inclusive
“inclusive” يعني “متضمنًا” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متضمنًا, شامل
أيضًا: حتى
📝 في التطبيق
La tienda abre de lunes a sábado inclusive.
A2المتجر مفتوح من الاثنين إلى السبت شاملًا (بما في ذلك يوم السبت).
Debes leer desde la página diez hasta la veinte inclusive.
B1يجب أن تقرأ من الصفحة العاشرة إلى الصفحة العشرين شاملًا.
Pagamos todos los impuestos, el de lujo inclusive.
B2دفعنا كل الضرائب، حتى ضريبة الرفاهية.
شامل
📝 في التطبيق
Es importante usar un lenguaje inclusive en la oficina.
B2من المهم استخدام لغة شاملة في المكتب.
Queremos construir una sociedad más inclusive para todos.
B2نريد بناء مجتمع أكثر شمولًا للجميع.
El proyecto tiene un enfoque inclusive.
C1المشروع لديه نهج شامل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: inclusive
السؤال 1 من 3
ما هي الطريقة الصحيحة لقول 'من الأول إلى الخامس شاملًا الخامس'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'inclusivus'، المشتقة من 'includere' (يغلق أو يحيط).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'incluso' و 'inclusive'؟
'Incluso' تأتي عادة قبل الكلمة التي تعدلها (Incluso yo fui = حتى أنا ذهبت). 'Inclusive' تأتي عادة بعد قائمة أو نطاق (Del 1 al 10 inclusive = من 1 إلى 10 شاملًا).
هل 'inclusive' هي نفسها 'incluyente'؟
في الغالب، نعم. كصفة، كلاهما يعني 'شامل'. 'Incluyente' أكثر تقليدية قليلاً، بينما 'inclusive' شائعة جدًا في المناقشات الحديثة حول الشمول الاجتماعي.
هل تتغير 'inclusive' إلى 'inclusiva' للأسماء المؤنثة؟
لا. عند استخدامها كصفة، تنتهي 'inclusive' بـ '-e'، لذا تظل كما هي للأسماء المذكرة والمؤنثة (el lenguaje inclusive, la sociedad inclusive).