incluso
“incluso” يعني “حتى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حتى
أيضًا: متضمنًا
📝 في التطبيق
Todos vinieron a la fiesta, incluso mi abuela.
A2الجميع حضروا الحفلة، حتى جدتي.
La tienda abre todos los días, incluso los domingos.
A2المتجر مفتوح كل يوم، حتى أيام الأحد.
Incluso si llueve, saldremos a caminar.
B1حتى لو أمطرت، سنخرج للتنزه.
Él es muy inteligente, incluso sabe hablar cuatro idiomas.
B1إنه ذكي جدًا، حتى أنه يعرف كيف يتحدث أربع لغات.
مُضمّن
📝 في التطبيق
El precio final es de 100€, IVA incluso.
B2السعر النهائي هو 100 يورو، شاملة ضريبة القيمة المضافة.
El paquete de vacaciones tiene todo incluso.
B2حزمة العطلات شاملة (تحتوي على كل شيء مُضمّن).
Recibirás el manual con las instrucciones inclusas.
C1ستتلقى الدليل مع التعليمات مُضمّنة.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: incluso
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'incluso' لإظهار المفاجأة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'inclusus'، وهي صيغة الماضي من الفعل 'includere'، والتي تعني 'يغلق في' أو 'يحوي'. يمكنك رؤية الأجزاء 'in-' (في) و '-clusus' (مغلق).
أول تسجيل: Around the 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'incluso' و 'hasta' و 'aun'؟
غالبًا ما يمكن أن تعني جميعها 'حتى' وغالبًا ما تكون قابلة للتبديل. 'Incluso' هي الأكثر شيوعًا وحيادية. 'Hasta' تعني أيضًا 'حتى' ويمكن أن تضيف إحساسًا بالوصول إلى حد ('Hasta un niño lo entiende' - حتى الطفل يفهم ذلك). 'Aun' (بدون علامة إعرابية) أكثر رسمية قليلاً ولكنها تعني نفس الشيء. كن حذرًا من الخلط بينها وبين 'aún' (بعلامة إعرابية)، والتي تعني 'لا يزال' أو 'بعد'.