incluyendo
“incluyendo” يعني “متضمنًا” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متضمنًا
أيضًا: مُدمجًا
📝 في التطبيق
Están incluyendo todos los ingredientes en la receta.
A2إنهم يضمّنون كل المكونات في الوصفة.
Ella siguió hablando, incluyendo a su hermana en la historia.
B1استمرت في الحديث، ضامنةً أختها في القصة.
La empresa está incluyendo nuevos beneficios para los empleados.
B2الشركة تدرج مزايا جديدة للموظفين.
📝 في التطبيق
El precio total, incluyendo el desayuno, es de cien euros.
B1السعر الإجمالي، متضمنًا الإفطار، هو مائة يورو.
Todos los departamentos, incluyendo ventas y marketing, deben asistir.
B2جميع الأقسام، بما في ذلك المبيعات والتسويق، يجب أن تحضر.
Me gusta la comida mexicana, incluyendo los tacos y las enchiladas.
A2أحب الطعام المكسيكي، بما في ذلك التاكو والإنشيلادا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: incluyendo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'incluyendo' بشكل صحيح لتقديم قائمة أمثلة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'incluir'، والذي يشتق من الفعل اللاتيني *includere*، بمعنى 'يغلق في' أو 'يحوي'. الجذر هو مزيج من *in-* (في، إلى) و *claudere* (يغلق).
أول تسجيل: Medieval Latin period, evolving into Spanish usage.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'incluyendo' فعل أم حرف جر؟
يمكن أن تعمل كلاهما! في معظم الأحيان، هي صيغة '-ing' (اسم الفاعل) من الفعل 'to include'. ومع ذلك، يتم استخدامها بشكل متكرر وظيفيًا كحرف جر، تمامًا مثل 'including' باللغة الإنجليزية، لتقديم قائمة أمثلة.
ما الفرق بين 'incluyendo' و 'incluso'؟
'Incluyendo' تعني 'متضمنًا' (الفعل أو القائمة). 'Incluso' تعني عادةً 'حتى' أو 'على الرغم من'، وتستخدم غالبًا للتأكيد أو المفاجأة: 'Todos vinieron, incluso mi abuela' (جاء الجميع، حتى جدتي).