independientemente
“independientemente” يعني “بصرف النظر” بالإسبانية (عندما تتبعها كلمة 'de' لإظهار أن شيئًا ما لا يغير النتيجة).
بصرف النظر
أيضًا: بشكل مستقل, بغض النظر عن
📝 في التطبيق
Ella toma sus propias decisiones independientemente.
B1إنها تتخذ قراراتها بنفسها بشكل مستقل.
Independientemente de lo que digas, voy a ir a la fiesta.
B1بغض النظر عما تقوله، سأذهب إلى الحفلة.
El sistema funciona independientemente de la conexión a internet.
B2يعمل النظام بشكل مستقل عن اتصال الإنترنت.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: independientemente
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'بغض النظر عن السعر'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الصفة الإسبانية 'independiente' (غير معتمد) مضافًا إليها اللاحقة '-mente' (عقل/طريقة). الجذر يأتي من اللاتينية 'in-' (ليس) + 'dependere' (يعلق على).
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'independientemente' أطول كلمة في الإسبانية؟
لا، لكنها من أطول الكلمات! كلمات مثل 'electroencefalografista' أطول بكثير، لكن هذه بالتأكيد من أطول الكلمات التي ستستخدمها في المحادثة العادية.
هل يمكنني استخدامها في بداية الجملة؟
نعم! من الشائع جدًا بدء جملة بـ 'Independientemente de...' لوضع شرط قبل ذكر النقطة الرئيسية.
أين يقع التشديد عند نطقها؟
في الإسبانية، الكلمات التي تنتهي بـ '-mente' لها في الواقع نقطتي تشديد. تنطقها مثل 'independién-te-mén-te'. أكبر تشديد يكون على 'men' قرب النهاية. في العربية، نركز على المقاطع الصوتية لتوضيح الكلمة.