intentando
“intentando” يعني “محاولة” بالإسبانية (لوصف فعل قيد التقدم).
📝 في التطبيق
Estoy intentando aprender español.
A2أنا أحاول تعلم الإسبانية.
Sigue intentando, ¡casi lo tienes!
B1استمر في المحاولة، لقد كدت تنجح!
Llevo horas intentando arreglar la computadora.
B1كنت أحاول إصلاح الكمبيوتر لساعات.
Pasé toda la tarde intentando contactarlo.
B2أمضيت فترة ما بعد الظهيرة بأكملها أحاول الاتصال به.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "intentando" بالإسبانية:
مُحاولة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: intentando
السؤال 1 من 1
أي جملة تقول بشكل صحيح 'هي تحاول فتح الباب'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'intentar'، والذي هو بدوره من الكلمة اللاتينية 'intentāre'، بمعنى 'يمتد، يهدف إلى، أو يحاول'. اللاحقة '-ando' هي اللاحقة الإسبانية القياسية لصيغة المصدر للفعل من النوع '-ar'.
أول تسجيل: The Latin root is ancient, but the '-ando' form developed in early Spanish as it evolved from Latin.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'intentando' و 'tratando'؟
إنهما متشابهتان جدًا وغالبًا ما يمكن استخدامهما بالتبادل، حيث يأتي كلاهما من أفعال تعني 'يحاول'. قد تشير 'Intentar' أحيانًا إلى جهد أكثر تركيزًا أو محاولة واحدة، بينما 'tratar de' هي طريقة شائعة جدًا وعامة لقول 'يحاول'. في معظم المواقف اليومية، يمكنك استخدام أي منهما.
هل يمكنني استخدام 'intentando' بمفردها؟
نادرًا. فهي تحتاج دائمًا تقريبًا إلى فعل مساعد مثل 'estar' (estoy intentando)، 'seguir' (sigo intentando)، أو 'llevar' (llevo intentando). بمفردها، يمكن استخدامها أحيانًا في تسميات الصور أو العبارات القصيرة والمؤثرة، مثل 'Intentando relajarme.' (محاولة الاسترخاء.)، ولكن هذا أقل شيوعًا في الجمل الكاملة.