Inklingo

introducción

een-tro-dook-SYOHNintɾoðukˈsjon

مقدمة

أيضًا: تمهيد, ديباجة
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر الصفحة الأولى من كتاب بحرف أول مزخرف كبير ورسم توضيحي صغير لشروق الشمس.

📝 في التطبيق

La introducción del libro es muy interesante.

A1

مقدمة الكتاب شيقة جداً.

Escribí una breve introducción para mi presentación.

B1

كتبت مقدمة موجزة لعرضي التقديمي.

El profesor saltó la introducción y fue directo al tema.

B2

تجاوز المعلم المقدمة وانتقل مباشرة إلى الموضوع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • prefacio (تمهيد)
  • prólogo (مقدمة مسرحية)

متضادات

  • conclusión (خاتمة)
  • final (نهاية)

تلازمات شائعة

  • carta de introducciónرسالة تعريف
  • hacer una introducciónتقديم مقدمة

إدخال

أيضًا: إدراج, تطبيق
اسمfB2formal
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر شخصًا يزرع زهرة غريبة جديدة ومشرقة في حديقة من العشب الأخضر.

📝 في التطبيق

La introducción de nuevas tecnologías mejoró la producción.

B2

أدى إدخال تقنيات جديدة إلى تحسين الإنتاج.

Tenga cuidado con la introducción de la tarjeta en la ranura.

B2

كن حذرًا عند إدخال البطاقة في الفتحة.

La introducción de especies exóticas puede dañar el ecosistema.

C1

يمكن أن يؤدي إدخال أنواع غريبة إلى الإضرار بالنظام البيئي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inserción (إدراج)
  • incorporación (دمج)

متضادات

  • extracción (استخراج)
  • eliminación (إزالة)

تلازمات شائعة

  • introducción de datosإدخال بيانات
  • introducción de especiesإدخال أنواع

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • vía de introducciónطريقة للدخول إلى سوق أو مجموعة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: introducción

السؤال 1 من 3

ما الكلمة التي يجب أن تستخدمها لتقديم صديقك المقرب لوالديك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
introducir(قدّم / أدخل)فعل
introductorio(تمهيدي)صفة
introducido(مُقدَّم / مُدخَل)صفة
🎵 قوافي
canciónacciónemoción
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'introductio'، التي تجمع بين 'intro' (إلى الداخل) و 'ducere' (يقود). في الأساس، تعني 'قيادة شيء إلى الداخل'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: introductionFrench: introductionItalian: introduzione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'introducción' بمعنى 'تمهيد'؟

نعم! بينما 'prefacio' هو مصطلح أدبي محدد، فإن 'introducción' هي طريقة شائعة وصحيحة جدًا للإشارة إلى القسم الافتتاحي للكتاب.

ما الفرق بين 'introducción' و 'inicio'؟

'Inicio' تعني 'بداية' أو 'انطلاق' بمعنى عام. 'Introducción' عادة ما تشير إلى بداية أكثر رسمية أو هيكلية تشرح ما سيأتي لاحقًا.

هل تفقد كلمة 'introducción' علامة التنغيم الخاصة بها أحيانًا؟

نعم، في صيغة الجمع: 'introducciones'. عند إضافة '-es' إلى النهاية، لم تعد علامة التنغيم ضرورية للحفاظ على التشديد على نفس المقطع.