investigando
“investigando” يعني “يتحرى / يبحث” بالإسبانية (الإجراء المستمر للبحث عن معلومات).
📝 في التطبيق
La policía está investigando el caso con mucha cautela.
B1تتحرى الشرطة القضية بحذر شديد.
Pasa el día investigando nuevas formas de energía limpia.
B2تقضي يومها في البحث عن أشكال جديدة للطاقة النظيفة.
Mejoró su técnica investigando a los maestros del pasado.
C1حسّن أسلوبه بالبحث في أعمال الأساتذة القدامى.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "investigando" بالإسبانية:
يتقصى→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: investigando
السؤال 1 من 1
في جملة 'Ella está investigando el origen'، ماذا تخبرنا كلمة 'investigando'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'investigar' من الكلمة اللاتينية *investigare*، وهي مبنية من *in-* (بمعنى 'في') و *vestigium* (بمعنى 'أثر قدم' أو 'علامة'). كانت الفكرة الأصلية هي حرفياً 'تتبع أثر أو علامة' لمعرفة شيء ما.
أول تسجيل: 15th century (as 'investigar' in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل "investigando" هي نفسها "investigación"؟
لا. "Investigando" هي كلمة الفعل المستخدمة لإظهار أن شيئًا ما يحدث *الآن* (مثل 'يتحرى'). "Investigación" هي الاسم، وتشير إلى العملية برمتها أو مجال الدراسة (مثل 'التحقيق' أو 'البحث').
كيف أستخدم "investigando" للتعبير عن "عن طريق التحري"؟
ببساطة استخدم "investigando" بدون حرف جر. على سبيل المثال: "Aprendió investigando" (تعلمت بالبحث). على عكس اللغة الإنجليزية، لا تحتاج إلى كلمة 'by' (por أو a).