Inklingo

jefe

HEH-fehˈxefe

jefe يعني رئيس بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

رئيس, قائد

أيضًا: زعيم, مدير
رجل مهني يرتدي بدلة داكنة يجلس بثقة خلف مكتب كبير مصقول في مكتب حديث ومشرق، يمثل رئيسًا أو قائدًا.

📝 في التطبيق

Mi jefe es muy amable y comprensivo.

A2

رئيسي لطيف ومتفهم للغاية.

Tengo una reunión con el jefe de departamento.

B1

لدي اجتماع مع رئيس القسم.

Ella es la jefa del equipo de marketing.

A2

إنها رئيسة فريق التسويق.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • jefe de personalرئيس شؤون الموظفين / مدير الموارد البشرية
  • jefe de proyectoمدير مشروع
  • ser el propio jefeأن تكون رئيس نفسك

أبي, يا رئيس

أيضًا: رئيس
اسمmB2informal
Mexico
مشهد منزلي دافئ يظهر رجلاً في منتصف العمر يحمل طفلاً صغيراً على ظهره في غرفة معيشة مشمسة.

📝 في التطبيق

Voy a pedirle dinero a mi jefe para salir esta noche.

B2

سأطلب من أبي المال للخروج الليلة.

¡Gracias por la ayuda, jefe!

B1

شكراً على المساعدة يا رئيس!

¿A dónde lo llevo, jefe?

B1

إلى أين يمكنني أن آخذك يا رئيس؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • papá (أبي)
  • viejo ('الرجل العجوز' (عامية ودودة للأب))

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "jefe" بالإسبانية:

يا رئيس

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: jefe

السؤال 1 من 2

يقول لك سائق سيارة أجرة في المكسيك: 'Listo, jefe. Son cincuenta pesos.' ماذا تعني 'jefe' هنا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
jefa(رئيسة)اسم
jefatura(مقر القيادة، قيادة)اسم
subjefe(نائب رئيس، مساعد أول)اسم
📚 أصل الكلمة

مأخوذة من الكلمة الفرنسية 'chef'، والتي تعني 'رأس'. والفرنسية بدورها حصلت عليها من الكلمة اللاتينية 'caput'، والتي كانت تعني أيضًا 'رأس'. لذا، فإن 'jefe' الخاص بك هو حرفياً 'رأس' المكتب!

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: chefEnglish: chiefItalian: capo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل من الاحترام مناداة رئيسي الفعلي بـ 'jefe' في وجهه؟

بشكل عام، من الأفضل عدم القيام بذلك. في حين أنه ليس عدم احترام تام، إلا أنه قد يبدو غير رسمي أو فظًا للغاية في العديد من أماكن العمل. من الأسلم والأكثر احترافية استخدام اسمه، عادةً مع 'Señor'/'Señora' وصيغة 'usted' الرسمية، ما لم يخبرك بخلاف ذلك.

لقد سمعت الناس يقولون 'jefecito' أو 'jefecita'. ماذا يعني ذلك؟

إضافة '-ito' أو '-ita' هي طريقة شائعة في الإسبانية لتبدو أكثر حنانًا أو ودًا. 'Jefecito' يمكن أن تكون طريقة محبة للتحدث عن والدك ('أبي العزيز') أو طريقة أكثر احترامًا وودًا لمخاطبة رجل ('يا رجل يا رئيس'). غالبًا ما تستخدم 'Jefecita' بمودة للإشارة إلى الأم.