joven
“joven” يعني “شاب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شاب
أيضًا: فتي
📝 في التطبيق
Mi hermano es más joven que yo.
A1أخي أصغر مني سنًا.
Es una mujer muy joven de espíritu.
A2إنها امرأة شابة جدًا في روحها.
La población de esta ciudad es bastante joven.
B1سكان هذه المدينة شباب جدًا.
شخص شاب
أيضًا: شاب, شابة, مراهق
📝 في التطبيق
El joven de la camisa azul es mi primo.
A1الشاب ذو القميص الأزرق هو ابن عمي.
Una joven me preguntó la hora.
A2شابة سألتني عن الوقت.
Los jóvenes de hoy en día usan mucho el móvil.
B1الشباب هذه الأيام يستخدمون هواتفهم كثيرًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "joven" بالإسبانية:
فتي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: joven
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'joven' بشكل صحيح لتعني 'شابة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'iuvenis'، والتي كانت تعني نفس الشيء بالضبط: 'شاب' أو 'شخص شاب'.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'joven' و 'chico'/'chica'؟
'Joven' أكثر عمومية ويمكن أن تبدو أكثر رسمية قليلاً. إنها تغطي نطاقًا عمريًا واسعًا من المراهقين إلى الشباب البالغين. 'Chico' أو 'chica' أقرب إلى 'فتى' أو 'فتاة' وهي شائعة جدًا في المحادثات العادية. قد تسمي شخصًا يبلغ من العمر 25 عامًا 'joven'، ولكن تسميته 'chico' قد تبدو غريبة بعض الشيء حسب السياق.
هل 'joven' مذكر أم مؤنث؟
إنها كليهما! الكلمة نفسها لا تتغير. أنت تظهر الجنس بالكلمة التي تأتي قبلها: 'el joven' (الشاب) أو 'la joven' (الشابة).