joyas
“joyas” يعني “مجوهرات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مجوهرات, جواهر
أيضًا: أحجار كريمة
📝 في التطبيق
Ella heredó las joyas de su abuela.
A2لقد ورثت مجوهرات جدتها.
Perdió algunas joyas caras en el viaje.
B1لقد فقدت بعض الجواهر باهظة الثمن في الرحلة.
Compramos joyas de plata en el mercado local.
A1اشترينا مجوهرات فضية من السوق المحلي.
تحفة فنية, جوهرة
أيضًا: كنز
📝 في التطبيق
Ese manuscrito antiguo es una joya histórica.
B2هذه المخطوطة القديمة كنز/جوهرة تاريخية.
El restaurante que encontramos fue una joya escondida.
C1المطعم الذي وجدناه كان جوهرة مخفية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: joyas
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'joyas' بمعناها المجازي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة الفرنسية القديمة 'joiel'، والتي كانت تعني 'زينة صغيرة'. هذه الكلمة تعود في النهاية إلى الكلمة اللاتينية 'gaudium'، والتي تعني 'فرح' أو 'بهجة'. الكلمة تصف حرفياً شيئًا يجلب السعادة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا غالبًا ما تكون 'joyas' بصيغة الجمع حتى عندما يقول الإنجليزية 'jewelry' (مفرد)؟
في اللغة الإسبانية، تعامل 'joyas' المجوهرات كمجموعة من القطع الفردية (خواتم، قلائد، إلخ)، مما يتطلب صيغة الجمع. بينما تستخدم الإنجليزية 'jewelry' كاسم كمي غير معدود، تفضل الإسبانية صيغة الجمع المعدودة.