jubilado
“jubilado” يعني “متقاعد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متقاعد
أيضًا: الحاصل على معاش
📝 في التطبيق
Mi abuelo está jubilado desde el año pasado.
A1لقد تقاعد جدي منذ العام الماضي.
Muchos médicos jubilados regresaron a trabajar durante la emergencia.
B1عاد العديد من الأطباء المتقاعدين إلى العمل خلال الطوارئ.
Ella no se siente jubilada porque siempre está ocupada con sus nietos.
B2إنها لا تشعر بأنها متقاعدة لأنها مشغولة دائمًا بأحفادها.
متقاعد, حامل المعاش
📝 في التطبيق
Hay un descuento especial para jubilados.
A2يوجد خصم خاص للمتقاعدين.
El jubilado paseaba por el parque todas las mañanas.
B1كان المتقاعد يتجول في الحديقة كل صباح.
Los jubilados se manifestaron para pedir mejores pensiones.
B2تظاهر المتقاعدون للمطالبة بمعاشات أفضل.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "jubilado" بالإسبانية:
حامل المعاش→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: jubilado
السؤال 1 من 3
أي فعل يستخدم عادة لوصف أن شخصًا ما 'هو' متقاعد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'iubilare'، والتي كانت تعني 'يهتف فرحًا'. هذا لأن التقاعد كان يُنظر إليه في الأصل على أنه سبب للاحتفال الكبير والهتاف بالسعادة.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'jubilado' و 'retirado'؟
'Jubilado' هي الكلمة القياسية للشخص الذي يتوقف عن العمل بسبب العمر. 'Retirado' تستخدم للعسكريين أو الرياضيين أو الشخص الذي 'ينسحب' من حدث معين.
هل 'jubilado' تعني أنه سعيد؟
ليس بالضرورة، ولكن جذر الكلمة هو نفسه 'jubilation' (ابتهاج)! هي تقنيًا تعني 'مبتهج'، على الرغم من أنها اليوم تعني ببساطة شخصًا لم يعد يعمل.
هل يمكنني استخدام 'jubilado' لوصف وظيفة بدوام جزئي؟
لا، 'jubilado' تعني أنك أنهيت مسيرتك المهنية بالكامل وعادة ما تتلقى معاشًا تقاعديًا.