juega
“juega” يعني “يلعب” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يلعب, العب
أيضًا: يلعب الآن
📝 في التطبيق
Mi hija juega al fútbol en el parque.
A1ابنتي تلعب كرة القدم في الحديقة.
Usted juega muy bien a las cartas.
A2حضرتك تلعب الورق جيدًا جدًا.
¡Juega la pelota rápido!
A2العب الكرة بسرعة! (أمر غير رسمي لصديق)
يراهن, يضع رهانًا
أيضًا: يضارب
📝 في التطبيق
Mi tío juega a la lotería cada semana.
B1عمي يراهن على اليانصيب كل أسبوع.
Ella juega con el dinero de la empresa.
B2هي تراهن/تخاطر بأموال الشركة.
يلعب دورًا, يُعد عاملاً
📝 في التطبيق
La experiencia juega un papel importante en su decisión.
B2الخبرة تلعب دورًا مهمًا في قراره.
El clima juega en contra de los agricultores.
C1الطقس يعمل ضد المزارعين.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: juega
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'juega' كأمر غير رسمي؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *iocarī*، والذي كان يعني 'يمزح' أو 'يقول نكتة'. بمرور الوقت، تغير معناها في الإسبانية ليشمل فكرة اللعب البدني والألعاب والرياضات.
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي 'juega' على 'ue' بينما 'jugamos' لا تحتوي عليها؟
Jugar هو 'فعل حذاء' أو فعل متغير الجذر. يتغير حرف العلة 'u' إلى 'ue' عندما يقع عليه الضغط. في 'jugamos' و 'jugáis' (نحن/أنتم بصيغة الجمع)، يقع الضغط على الجزء '-ga-'، لذا يبقى الجذر عاديًا.
متى أقول 'juega al' ومتى أقول 'juega' فقط؟
استخدم 'juega al' (a + el) عندما يكون المفعول به رياضة أو لعبة معينة، مثل 'fútbol' أو 'tenis'. استخدم 'juega' فقط عندما يكون المفعول به لعبة أو شخصًا، مثل 'juega con el perro' (يلعب مع الكلب).