juegas
“juegas” يعني “أنت تلعب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنت تلعب, أنت تلعب الآن
أيضًا: هل تلعب؟
📝 في التطبيق
¿A qué juegas en tu tiempo libre?
A1ماذا تلعب (أو ما هي الألعاب التي تلعبها) في وقت فراغك؟
Si juegas bien, podemos ganar el partido.
A2إذا لعبت جيدًا، يمكننا الفوز بالمباراة.
Sé que juegas muy bien al ajedrez.
A2أعلم أنك تلعب الشطرنج جيدًا جدًا.
أنت تقامر, أنت تراهن
أيضًا: أنت تخاطر
📝 في التطبيق
¿Juegas mucho en el casino?
B1هل تقامر كثيرًا في الكازينو؟
Juegas con fuego si sigues mintiendo.
B2أنت تلعب بالنار (تخاطر كثيرًا) إذا واصلت الكذب.
Me pregunto cuánto dinero juegas cada semana.
B1أتساءل كم من المال تراهن كل أسبوع.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: juegas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'juegas' بمعناها المجازي (بمعنى 'يخاطر أو يقامر')؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *jocare*، والذي كان يعني 'يمزح' أو 'يقول نكتة'. بمرور الوقت، توسع معناها في الإسبانية لتشمل فكرة لعب الألعاب والاستمتاع، تمامًا كما تستخدم اللغة الإنجليزية كلمة 'play'.
أول تسجيل: Old Spanish (around 10th-11th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا أردت أن أسأل شخصًا ما، 'هل تلعب الآن؟' هل يجب أن أستخدم 'juegas'؟
نعم! في الإسبانية، غالبًا ما يُستخدم المضارع البسيط ('tú juegas') ليعني كل من 'أنت تلعب' (عادةً) و 'أنت تلعب الآن' (في الوقت الحالي). لذا، '¿Juegas ahora؟' طبيعية تمامًا.
هل 'juegas' رسمية أم غير رسمية؟
'Juegas' تستخدم صيغة 'tú'، وهي الطريقة غير الرسمية لمخاطبة شخص واحد (مثل صديق أو فرد من العائلة أو طفل). إذا كنت بحاجة إلى أن تكون رسميًا أو تخاطب شخصًا أكبر سنًا، فستستخدم 'usted juega'.