jugado
“jugado” يعني “ملعوب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ملعوب
📝 في التطبيق
Hemos jugado a las cartas toda la tarde.
A1لقد لعبنا الورق طوال فترة ما بعد الظهر.
Ella ya había jugado ese videojuego antes.
A2لقد لعبت بالفعل لعبة الفيديو هذه من قبل.
ملعوب
أيضًا: متمرس, محفوف بالمخاطر
📝 في التطبيق
El partido jugado ayer fue el mejor de la temporada.
B1المباراة التي لُعبت بالأمس كانت الأفضل في الموسم.
No te preocupes por él, es un hombre muy jugado y sabe lo que hace.
B2لا تقلق بشأنه، إنه رجل متمرس جدًا ويعرف ما يفعله.
Fue una jugada muy jugada, pudimos perderlo todo.
C1لقد كانت حركة محفوفة بالمخاطر للغاية؛ كان بإمكاننا أن نخسر كل شيء.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "jugado" بالإسبانية:
ملعوب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: jugado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'jugado' كجزء من زمن فعل مركب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *iocus*، التي تعني 'مزحة' أو 'لعبة'. تطور هذا الجذر في الإسبانية ليصبح الفعل *jugar* (يلعب)، والذي اشتُق منه 'jugado'.
أول تسجيل: Medieval Spanish (as a form of *jugar*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'jugado' و 'jugando'؟
'Jugado' هو 'اسم المفعول' (صيغة '-ed' في الإنجليزية، مثل 'played')، ويُستخدم للأفعال المكتملة. 'Jugando' هو 'المصدر الحالي' (صيغة '-ing' في الإنجليزية، مثل 'playing')، ويُستخدم للأفعال التي تحدث حاليًا أو مستمرة.
هل يمكنني استخدام 'jugado' مع 'ser' أو 'estar'؟
نعم، ولكن فقط عندما تعمل كصفة (بمعنى 'ملعوب' أو 'متمرس')، وليس عند تكوين زمن تام. مثال: 'El juego está jugado' (اللعبة انتهت/لُعبت).