jugoso
“jugoso” يعني “عصاري” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عصاري
أيضًا: غني بالعصارة
📝 في التطبيق
Esta naranja está muy jugosa.
A1هذه البرتقالة عصارية جداً.
El pollo asado quedó tierno y jugoso.
A2الدجاج المشوي كان طرياً وعصارياً.
Prefiero las frutas jugosas para hacer batidos.
B1أفضل الفواكه العصارية لصنع العصائر.
مربح
أيضًا: عصاري
📝 في التطبيق
Le ofrecieron un contrato muy jugoso en la nueva empresa.
B2لقد عرضوا عليه عقداً مربحاً جداً في الشركة الجديدة.
Ese es un chisme jugoso que nadie esperaba.
B2هذه إشاعة مثيرة للاهتمام لم يتوقعها أحد.
El negocio dio beneficios jugosos este año.
C1حقق العمل أرباحاً كبيرة هذا العام.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: jugoso
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف صفقة تجارية مربحة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الاسم الإسباني 'jugo' (عصير)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'succosus'، والتي تعني 'مليء بالعصارة أو الرطوبة'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'jugoso' لوصف شخص؟
بشكل عام، لا. إذا وصفت شخصاً بأنه 'jugoso'، فقد يبدو الأمر غريباً أو يوحي بمعانٍ غير مقصودة. التزم بوصف الطعام أو الصفقات أو الأخبار.
ما الفرق بين 'zumo' و 'jugo'؟
في إسبانيا، يقول الناس عادة 'zumo' لعصير الفاكهة. في أمريكا اللاتينية، 'jugo' أكثر شيوعاً. ومع ذلك، فإن الصفة 'jugoso' تستخدم في كل مكان!
هل 'jugoso' دائماً شيء جيد؟
عادةً، نعم! سواء كان طعاماً لذيذاً أو عرض عمل براتب مرتفع، فإن 'jugoso' يعني أن شيئاً ما غني ومرغوب فيه.