junior
“junior” يعني “جونيور” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
📝 في التطبيق
El director, Pedro Gómez junior, es hijo de Pedro Gómez sénior.
B1المدير، بيدرو غوميز جونيور، هو ابن بيدرو غوميز سينير.
Normalmente se escribe 'Jr.' en documentos oficiales.
B1عادة ما يُكتب 'Jr.' في الوثائق الرسمية.
جونيور
أيضًا: شباب
📝 في التطبيق
Mi hermano juega en el equipo de baloncesto junior.
A2أخي يلعب في فريق كرة السلة للناشئين (جونيور).
Ella ganó el campeonato mundial junior de natación.
B1فازت ببطولة العالم للسباحة للناشئات (جونيور).
📝 في التطبيق
Necesitan un desarrollador junior para el nuevo proyecto.
B2إنهم بحاجة إلى مطور مبتدئ (جونيور) للمشروع الجديد.
Empezó como analista junior y ascendió rápidamente.
C1بدأ كمحلل مبتدئ (جونيور) وتمت ترقيته بسرعة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: junior
السؤال 1 من 2
في أي سياق ستستخدم 'junior' للحديث عن منصب وظيفي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مُقترضة مباشرة من الكلمة الإنجليزية 'junior'، والتي تأتي بدورها من الكلمة اللاتينية *iūnior*، وتعني 'الأصغر' (صيغة المقارنة من *iuvenis*، وتعني 'شاب').
أول تسجيل: Mid-20th century (in Spanish, primarily through sports and business terminology).
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تتغير كلمة 'junior' للجمع أو المؤنث؟
لا. 'Junior' كلمة ثابتة. لا يتغير شكلها للمؤنث (إنها 'la categoría junior'، وليس *juniora*) ولا للجمع (إنها 'los equipos junior'، وليس *juniores*). هذا شائع مع الكلمات المستعارة من الإنجليزية.
هل من الأفضل استخدام 'junior' أم 'juvenil' عند الحديث عن الرياضة؟
كلاهما صحيح ويُستخدمان كثيرًا. 'Juvenil' هي الكلمة الإسبانية التقليدية للإشارة إلى فئة الشباب، بينما 'junior' هي استعارة مباشرة من الإنجليزية، ولكنها مقبولة تمامًا في معظم البلدان الناطقة بالإسبانية.