juntas
“juntas” يعني “معًا” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معًا
أيضًا: بشكل مشترك, متصلتين
📝 في التطبيق
Las hermanas viven juntas en Madrid.
A1تعيش الأخوات معًا في مدريد.
Aunque somos de países diferentes, trabajamos juntas en el proyecto.
A2على الرغم من أننا من بلدان مختلفة، إلا أننا نعمل معًا في المشروع.
Las dos mesas estaban juntas para formar una grande.
B1تم توصيل الطاولتين (أو وضعهما معًا) لتشكيل طاولة كبيرة.
اجتماعات, مجالس
أيضًا: مجالس استشارية
📝 في التطبيق
Las juntas directivas se celebran cada mes.
B1تُعقد الاجتماعات الإدارية كل شهر.
Tuvimos tres juntas seguidas para discutir el presupuesto.
B2عقدنا ثلاثة اجتماعات متتالية لمناقشة الميزانية.
El presidente de la Junta de Andalucía visitará la ciudad.
C1سيزور رئيس الحكومة الإقليمية الأندلسية (المجلس) المدينة.
أنت تربط, أنت تجمع
أيضًا: أنت تجمعهم معًا
📝 في التطبيق
¿Tú juntas las monedas para comprar algo grande?
A2هل تجمع العملات لشراء شيء كبير؟
Si juntas las dos piezas, verás el dibujo completo.
A2إذا ربطت القطعتين، سترى الصورة الكاملة.
Espero que tú no las juntas sin permiso.
B2آمل ألا تجمعهما معًا دون إذن. (استخدام صيغة الشرط)
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: juntas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم "juntas" كجمع رسمي أو لجنة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *iungere* (للربط) عبر الفعل القروسطي *junctare*. كانت الفكرة الأساسية دائمًا تدور حول جمع الأشياء أو الأشخاص معًا.
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت "juntas" فعلًا أم ظرفًا؟
انظر إلى الفاعل! إذا كانت الجملة موجهة إلى "tú" (أنت، غير رسمي)، فمن المحتمل أن تكون فعلًا ("Tú juntas..."). إذا كانت تصف فاعلين مؤنثين اثنين أو أكثر يتصرفان أو يتواجدان في مكان ما، فهي ظرف ("Ellas están juntas...").
هل "juntas" هي نفسها "reuniones"؟
إنهما مترادفان، لكن "juntas" غالبًا ما تشير إلى اجتماع أكثر رسمية أو رسمي أو إداري (مثل اجتماع مجلس الإدارة)، بينما "reuniones" هو مصطلح عام لأي نوع من الاجتماعات أو اللقاءات.