junto
“junto” يعني “معًا” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معًا
أيضًا: متصل, متحد
📝 في التطبيق
Vamos al cine juntos esta noche.
A2دعنا نذهب إلى السينما معًا الليلة.
Las dos familias viven en casas juntas.
B1تعيش العائلتان في منزلين متجاورين.
Por favor, envíame todos los archivos juntos en un solo correo.
B1من فضلك، أرسل لي جميع الملفات معًا في بريد إلكتروني واحد.
📝 في التطبيق
La farmacia está junto al supermercado.
A2الصيدلية بجوار السوبر ماركت.
Por favor, siéntate junto a mí.
A2من فضلك، اجلس بجواري.
Junto a mis estudios, tengo un trabajo a tiempo parcial.
B2بالإضافة إلى دراستي، لدي وظيفة بدوام جزئي.
قريب / بالقرب
📝 في التطبيق
No vayas muy lejos, quédate a jugar aquí junto.
B1لا تذهب بعيدًا جدًا، ابق والعب بالقرب من هنا.
Vivimos muy junto, casi somos vecinos.
B2نحن نعيش قريبين جدًا، نحن جيران تقريبًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: junto
السؤال 1 من 2
أي جملة تقول بشكل صحيح 'الأطفال يلعبون معًا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'iūnctus'، والتي تعني 'منضم' أو 'مربوط'. إنها الصيغة الماضية للفعل 'iungere'، والذي يعني 'لضم'.
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'juntos' و 'junto a'؟
'Juntos' تعني 'معًا' وتصف الأشخاص أو الأشياء التي تقوم بشيء ما كمجموعة (على سبيل المثال، 'Cenamos juntos' - نحن نتعشى معًا). 'Junto a' تعني 'بجانب' وتصف مكان وجود شيء ما (على سبيل المثال، 'Estoy junto a la ventana' - أنا بجوار النافذة).
هل 'junto' هي نفس 'cerca'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Junto a' تعني أن شيئًا ما بجوار شيء آخر مباشرة، وغالبًا ما يكون متلامسًا. 'Cerca de' تعني 'بالقرب من' أو 'في المنطقة'. لذا، يمكن أن يكون منزل صديقك 'cerca de' منزلك (في نفس الشارع)، ولكن هاتفك 'junto a' جهاز الكمبيوتر الخاص بك (بجانبه مباشرة على المكتب).