Inklingo

laberinto

lah-beh-REEN-tohlaβeˈɾinto

متاهة

أيضًا: متاهة معقدة
رسم توضيحي عالي الجودة لكتاب قصص ملون لمتاهة خضراء من شجيرات بمسار واضح يؤدي إلى المركز.

📝 في التطبيق

Los niños se divirtieron mucho en el laberinto del parque.

A2

استمتع الأطفال كثيرًا في متاهة الحديقة.

Según el mito, el Minotauro vivía en un laberinto.

B1

وفقًا للأسطورة، عاش المينوتور في متاهة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • encrucijada (مفترق طرق)

متضادات

  • línea recta (خط مستقيم)

تلازمات شائعة

  • perderse en un laberintoأن تضيع في متاهة
  • laberinto de arbustosمتاهة من الشجيرات

تشابك

أيضًا: فوضى, شبكة
رسم توضيحي عالي الجودة لكتاب قصص ملون لكرة فوضوية متشابكة من خيوط متعددة الألوان.

📝 في التطبيق

Entrar en ese proceso legal es un laberinto sin salida.

B2

الدخول في هذه العملية القانونية هو متاهة بلا مخرج.

La ciudad es un laberinto de calles estrechas.

B1

المدينة عبارة عن متاهة من الشوارع الضيقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • lío (فوضى/مشكلة)
  • embrollo (ورطة/تشابك)
  • confusión (ارتباك)

متضادات

تلازمات شائعة

  • un laberinto burocráticoمتاهة بيروقراطية
  • laberinto mentalارتباك ذهني

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "laberinto" بالإسبانية:

متاهة معقدة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: laberinto

السؤال 1 من 2

إذا وصف شخص ما عملية حكومية بأنها 'un laberinto'، فماذا يقصد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
laberíntico(شبيه بالمتاهة / معقد)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اليونانية 'labyrinthos'، التي تشير إلى المجمع الضخم الذي بناه ديدالوس لاحتواء المينوتور. دخلت إلى اللغة الإسبانية عبر الكلمة اللاتينية 'labyrinthus'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: labyrinthFrench: labyrintheItalian: labirinto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'laberinto' تُستخدم فقط للأشياء التي تمشي خلالها؟

لا! تمامًا مثل اللغة الإنجليزية، يمكنك استخدامها للمتاهات المادية، ولكن أيضًا للأفكار المعقدة، أو الأنظمة القانونية المربكة، أو الشوارع الفوضوية.

كيف أقول 'متاهة من' شيء ما؟

استخدم التركيب 'un laberinto de...'، على سبيل المثال: 'un laberinto de mentiras' (متاهة من الأكاذيب).