Inklingo
← قاموس

labio

lah-bee-ohˈla.βjo

“labio” يعني “شَفَة” بالإسبانية (تشريح).

شَفَة

أيضًا: حافة
General
رسم توضيحي مقرب لزوج من الشفاه البشرية تبتسم قليلاً.

📝 في التطبيق

Tengo los labios secos por el frío.

A1

شفتاي جافتان بسبب البرد.

Ella se pintó los labios de color rojo.

A2

وضعت أحمر الشفاه على شفتيها باللون الأحمر.

El niño se mordió el labio inferior porque tenía miedo.

B1

عض الصبي شفته السفلية لأنه كان خائفًا.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • labio superior – الشفة العليا
  • labio inferior – الشفة السفلى
  • pintarse los labios – وضع أحمر الشفاه

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • no despegar los labios – لم ينطق بكلمة واحدة
  • leer los labios – قراءة الشفاه
  • morderse los labios – كبت ما يريد قوله

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "labio" بالإسبانية:

شَفَة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: labio

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'لدي شفاه جافة' بشكل طبيعي بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
pintalabios(أحمر الشفاه) — اسم
labial(متعلق بالشفاه) — صفة
balbucear(تلعثم/ثرثرة (جذر مرتبط)) — فعل
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'labium'، التي تشير إلى الشفة أو حافة شيء ما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: lipPortuguese: lábio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'labio' مذكر أم مؤنث؟

إنه مذكر: 'el labio' (مفرد) و 'los labios' (جمع).

كيف تقول 'أحمر الشفاه' بالإسبانية؟

الكلمات الأكثر شيوعًا هي 'pintalabios' أو 'lápiz labial' أو 'barra de labios' حسب البلد.

هل يمكن أن تشير كلمة 'labio' إلى حافة كوب؟

عادةً، نستخدم 'borde' للأشياء مثل الأكواب. 'Labio' مخصص بشكل أساسي للتشريح (الفم أو الجروح).