lamentable
“lamentable” يعني “مؤسف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مؤسف
أيضًا: غير سعيد, مخزٍ
📝 في التطبيق
Es lamentable que hayamos perdido el partido.
B1من المؤسف أننا خسرنا المباراة.
Fue un error lamentable.
B1لقد كان خطأ مؤسفًا.
مؤسف
أيضًا: بائس, مؤسف
📝 في التطبيق
La comida en ese restaurante era lamentable.
B2كان الطعام في ذلك المطعم مؤسفًا.
El servicio al cliente es lamentable.
B2خدمة العملاء بائسة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: lamentable
السؤال 1 من 2
أي جملة تصف بشكل صحيح سيارة قذرة ومكسورة؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'lamentabilis'، والتي تأتي من 'lamentari' (يبكي أو ينوح). تشترك في نفس جذور الكلمة الإنجليزية 'lament'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'lamentable' مثل 'حزين'؟
ليس تمامًا. بينما 'triste' هي الكلمة العامة للحزن، فإن 'lamentable' أقرب إلى 'مؤسف' أو 'مثير للشفقة'. إنها تشير إلى أن شيئًا ما سيء لدرجة أنه يستحق البكاء عليه أو الشكوى منه.
متى يجب أن أستخدم 'lamentablemente' بدلاً منها؟
استخدم 'lamentablemente' عندما تريد أن تقول 'للأسف' في بداية الجملة (مثال: 'للأسف، لا أستطيع الذهاب'). استخدم 'lamentable' لوصف شخص أو شيء أو موقف.