lanzado
“lanzado” يعني “جريء” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جريء
أيضًا: جسور, طموح
📝 في التطبيق
No tuvo miedo de pedirle una cita, es un chico muy lanzado.
B1لم يخف من دعوتها لموعد؛ إنه شاب جريء جدًا.
Si quieres el trabajo, tienes que ser más lanzada.
B2إذا كنت تريد الوظيفة، يجب أن تكوني أكثر جرأة.
بأقصى سرعة
أيضًا: في أوج نشاطه
📝 في التطبيق
El coche iba lanzado por la autopista.
B2كانت السيارة تسير بأقصى سرعة على الطريق السريع.
Una vez que empieza a estudiar, va lanzado y no para.
C1بمجرد أن يبدأ الدراسة، يكون في أوج نشاطه ولا يتوقف.
مُلقى
أيضًا: مُطلق
📝 في التطبيق
El dado ya ha sido lanzado.
A2تم رمي النرد بالفعل.
El nuevo producto será lanzado en mayo.
B1سيتم إطلاق المنتج الجديد في مايو.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "lanzado" بالإسبانية:
بأقصى سرعة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: lanzado
السؤال 1 من 2
إذا وصفك شخص ما بأنك 'muy lanzado' في موقف اجتماعي، فماذا يعني؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'lanzar'، والذي يعود إلى الكلمة اللاتينية 'lanceare'، والتي تعني استخدام الرمح أو السيف.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'lanzado' دائمًا مجاملة؟
ليس بالضرورة. في حين أنه يعني غالبًا أنك شجاع أو استباقي، إلا أنه يمكن أن يعني أحيانًا أنك مندفع جدًا أو متهور، اعتمادًا على نبرة المتحدث.
هل تتغير الكلمة للنساء؟
نعم! نظرًا لأنها تعمل كصفة في هذه المعاني، يجب عليك تغييرها إلى 'lanzada' عند وصف شخص أنثى أو اسم مؤنث.