lavar
“lavar” يعني “يغسل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يغسل
أيضًا: ينظف
📝 في التطبيق
Necesito lavar el coche antes del viaje.
A1أحتاج إلى غسل السيارة قبل الرحلة.
Ella lava la ropa todos los sábados por la mañana.
A1هي تغسل الملابس كل صباح سبت.
Estamos lavando las verduras para la cena.
A2نحن نغسل الخضروات للعشاء.
يغسل (أموالًا)
أيضًا: يبيض (سمعة)
📝 في التطبيق
El cártel utilizó negocios legítimos para lavar sus ganancias.
C1استخدم الكارتل أعمالًا مشروعة لغسل أرباحهم.
El director intentó lavar la imagen de la empresa después del escándalo.
C2حاول المدير تبييض سمعة الشركة بعد الفضيحة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: lavar
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم بشكل صحيح الصيغة الانعكاسية للفعل 'lavar' (lavarse)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الفعل اللاتيني *lavāre*، والذي كان يعني ببساطة 'يغسل' أو 'يستحم'. لقد حافظت على معناها الأصلي بثبات كبير عبر التاريخ.
أول تسجيل: Old Spanish records (c. 10th-11th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'lavar' و 'limpiar'؟
'Lavar' تعني تحديدًا التنظيف باستخدام الماء، غالبًا مع الصابون أو المنظفات (مثل غسل الملابس أو الأطباق). 'Limpiar' هي الكلمة العامة للتنظيف، والتي يمكن أن تشمل طرق التنظيف الجاف مثل إزالة الغبار أو الكنس.
كيف أقول 'أنا أغسل شعري' بالإسبانية؟
يجب استخدام الصيغة الانعكاسية: 'Yo me lavo el pelo.' تذكر أن 'me' تشير إلى أنك تقوم بالفعل على نفسك، وتستخدم 'el' (الـ) بدلاً من 'mi' (خاصتي) لأجزاء الجسم. في العربية، نقول 'أنا أغسل شعري'.