Inklingo

leer

leh-EHRleˈeɾ

يقرأ

فعلA1regular with spelling changes er
طفل سعيد يجلس على تل أخضر، منهمك في قراءة كتاب أحمر مفتوح بين يديه.
infinitiveleer
gerundleyendo
past Participleleído

📝 في التطبيق

Leo un libro todas las noches antes de dormir.

A1

أقرأ كتابًا كل ليلة قبل النوم.

¿Has leído el correo electrónico que te envié?

A2

هل قرأت البريد الإلكتروني الذي أرسلته لك؟

El profesor nos pidió que leyéramos el capítulo cinco para mañana.

B1

طلب منا المعلم قراءة الفصل الخامس للغد.

No puedo leer sin mis gafas.

A1

لا أستطيع القراءة بدون نظارتي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ojear (يتصفح، يلقي نظرة سريعة)
  • repasar (يراجع، يمر على)

متضادات

تلازمات شائعة

  • leer en voz altaيقرأ بصوت عالٍ
  • leer un libroيقرأ كتابًا
  • fácil de leerسهل القراءة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • leerle la cartilla a alguienيوبخ شخصًا ما، يلقن شخصًا درسًا

يفسر

أيضًا: يقرأ, يفهم
فعلB2regular with spelling changes er
شخص يراقب لغة جسد شخص آخر عن كثب، مع وجود مصباح صغير مُبسط يطفو فوق رأس المراقب، يرمز إلى لحظة فهم أو تفسير.
infinitiveleer
gerundleyendo
past Participleleído

📝 في التطبيق

Es un buen político porque sabe leer al público.

B2

إنه سياسي جيد لأنه يعرف كيف يقرأ الجمهور.

El detective leyó el miedo en sus ojos.

B2

قرأ المحقق الخوف في عينيه.

Intento leer sus intenciones, pero es muy reservado.

C1

أحاول قراءة نواياه، لكنه متحفظ جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • leer la menteيقرأ أفكار (شخص ما)
  • leer entre líneasيقرأ ما بين السطور
  • leer el lenguaje corporalيقرأ لغة الجسد

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedlee
yoleo
lees
ellos/ellas/ustedesleen
nosotrosleemos
vosotrosleéis

imperfect

él/ella/ustedleía
yoleía
leías
ellos/ellas/ustedesleían
nosotrosleíamos
vosotrosleíais

preterite

él/ella/ustedleyó
yoleí
leíste
ellos/ellas/ustedesleyeron
nosotrosleímos
vosotrosleísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlea
yolea
leas
ellos/ellas/ustedeslean
nosotrosleamos
vosotrosleáis

imperfect

él/ella/ustedleyera
yoleyera
leyeras
ellos/ellas/ustedesleyeran
nosotrosleyéramos
vosotrosleyerais

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: leer

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'leer' بمعنى مجازي (لتفسير موقف)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
lectura(قراءة (فعل القراءة))اسم
lector(قارئ (مذكر))اسم
lectora(قارئة (مؤنث))اسم
legible(مقروء، واضح)صفة
releer(يعيد القراءة)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'legere'، والتي كانت تعني 'يجمع، يختار، أو يقرأ'. يمكنك رؤية علاقتها بالكلمات العربية مثل 'مقروء' و 'قراءة'.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: lerFrench: lireItalian: leggere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يتغير الفعل 'leer' أحيانًا إلى 'leyó' أو 'leyendo' مع حرف 'y'؟

كل ذلك يتعلق بالنطق! في اللغة الإسبانية، عندما يأتي حرف 'i' بين حرفي علة آخرين (مثل في l-e-i-ó)، فإنه يتغير إلى 'y' لتسهيل نطقه وجعله طبيعيًا أكثر. هذا يساعد على تجنب صوت علة صعب.

هل الفعل 'leer' منتظم؟

إنه منتظم إلى حد كبير، حيث يتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ '-er'. ومع ذلك، فإنه يمتلك تغييرات إملائية صغيرة (مثل 'i' إلى 'y') في بعض التصريفات للحفاظ على النطق الصحيح. لذلك، يعتبر منتظمًا ولكنه مع تغيير إملائي يمكن التنبؤ به.