Inklingo

libremente

lee-breh-MEN-tehliβɾeˈmente

libremente يعني بحرية بالإسبانية (بدون قيود أو محددات).

بحرية

أيضًا: بصراحة, طواعية
طائر ملون يطير بأجنحة مفرودة عبر سماء زرقاء صافية مع بعض السحب البيضاء الرقيقة.

📝 في التطبيق

Los pájaros vuelan libremente en el cielo.

A2

تطير الطيور بحرية في السماء.

En este foro puedes expresar tus ideas libremente.

B1

في هذا المنتدى، يمكنك التعبير عن أفكارك بحرية.

Decidió actuar libremente sin seguir las órdenes de su jefe.

B2

قرر التصرف بمحض إرادته دون اتباع أوامر رئيسه.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • forzadamente (قسراً)
  • obligatoriamente (إلزامياً)

تلازمات شائعة

  • expresarse librementeالتعبير عن النفس بحرية
  • circular librementeالتجول/التحرك بحرية
  • escogido librementeمختار بحرية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hablar librementeالتحدث دون تحفظ أو رقابة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "libremente" بالإسبانية:

بحريةطواعية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: libremente

السؤال 1 من 3

أي جملة تعني 'الحيوانات تتحرك بحرية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تكونت من دمج الصفة 'libre' (من اللاتينية 'liber' بمعنى 'حر') مع الاسم اللاتيني المؤنث 'mente' (بمعنى 'في العقل' أو 'بطريقة').

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: librementItalian: liberamente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني 'libremente' أن شيئًا ما مجاني (بدون تكلفة)؟

لا. بالنسبة للأشياء التي تكلفتها صفر، استخدم كلمة 'gratis'. تشير 'libremente' إلى الحرية وغياب القيود.

هل يمكنني استخدام 'libre' بدلاً من 'libremente'؟

استخدم 'libre' (صفة) لوصف شخص أو شيء (مثال: 'soy libre'). استخدم 'libremente' (ظرف) لوصف فعل أو حركة (مثال: 'vivo libremente').

هل تُستخدم 'libremente' في الكتابة الرسمية؟

نعم، إنها مناسبة تمامًا للمقالات الأكاديمية والمحادثات العادية على حد سواء.