Inklingo
← قاموس

llegues

yeg-esˈʎe.ɣes

تصل أنت (صيغة المصدر)

أيضًا: تصل إلى هناك أنت (صيغة المصدر)
فعل (تصريف)A2Spelling-changing (g to gu before e) ar
شخص يرتدي حقيبة ظهر يخرج من قارب صغير إلى الشاطئ الرملي لجزيرة منعزلة ومشرقة، مما يدل على اكتمال الرحلة بنجاح والوصول إلى وجهة.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 في التطبيق

Espero que llegues a la fiesta antes de que empiece.

A2

آمل أن تصل إلى الحفلة قبل أن تبدأ.

Necesito que llegues al trabajo puntual mañana.

B1

أحتاج منك أن تصل إلى العمل في الوقت المحدد غدًا.

Si llegues tarde, no habrá comida.

A2

إذا وصلت متأخرًا، فلن يكون هناك طعام.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • llegar a tiempo – يصل في الوقت المحدد
  • llegar tarde – يصل متأخرًا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • llegar a fin de mes – تدبر أموره ماليًا (في نهاية الشهر)

تصل أنت (صيغة المصدر)

أيضًا: تحقق أنت (صيغة المصدر)
فعل (تصريف)B1Spelling-changing (g to gu before e) ar
متسلق منتصر يقف على قمة جبل شاهق مغطاة بالثلوج والصخور، بعد أن وصل إلى أعلى نقطة. توجد لافتة صغيرة أو علم مزروع بجوار المتسلق.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 في التطبيق

Te apoyaré hasta que llegues a la meta.

B1

سأدعمك حتى تصل إلى الهدف.

No importa lo alto que llegues, siempre sé humilde.

B2

مهما علا مستواك، كن متواضعًا دائمًا.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • llegar a un acuerdo – يصل إلى اتفاق
  • llegar a ser – يصبح

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
túllegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
túllegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
túllegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
túllegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara / llegase
yollegara / llegase
túllegaras / llegases
ellos/ellas/ustedesllegaran / llegasen
nosotrosllegáramos / llegásemos
vosotrosllegarais / llegaseis
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: llegues

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'llegues' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
llegar(يصل (مصدر)) — فعل
llegada(وصول) — اسم
llegadero(مكان يسهل الوصول إليه) — صفة / اسم
🎵 قوافي▼
nieguesriegues
📚 أصل الكلمة▼

من الفعل اللاتيني العامي *plicāre*، والذي يعني 'يطوي'، والذي تطور في الإسبانية ليعني 'يصل' أو 'يبلغ وجهة'، ربما من خلال فكرة 'طي' أو إكمال رحلة.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: chegarCatalan: plegar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'llegues' و 'llegas'؟

'Llegas' هو زمن المضارع البسيط (الإخباري) ويستخدم للحقائق أو الأفعال المعتادة ('أنت تصل كل يوم'). 'Llegues' هو المضارع بصيغة المصدر ويستخدم للأشياء غير المؤكدة أو المرغوبة أو الضرورية ('آمل أن تصل').

لماذا تحتوي 'llegues' على حرف 'u'؟

حرف 'u' هو تغيير إملائي مطلوب للتأكد من أن حرف 'g' يحتفظ بصوته القوي (مثل 'g' في 'go'). لو كانت 'leges' فقط، لكان صوت 'g' ناعمًا، مثل 'h' في 'house'.