llevas
“llevas” يعني “أنت تحمل” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
📝 في التطبيق
¿Qué llevas en la mochila? Parece muy pesada.
A1ماذا تحمل في حقيبتك؟ تبدو ثقيلة جدًا.
Siempre llevas demasiados libros a la biblioteca.
A2أنت تأخذ دائمًا الكثير من الكتب إلى المكتبة.
📝 في التطبيق
¿Llevas gafas de sol? Está muy soleado.
A1هل ترتدي نظارات شمسية؟ الجو مشمس جدًا.
Qué bien llevas ese color; te queda genial.
A2هذا اللون يبدو رائعًا عليك؛ يناسبك تمامًا.
📝 في التطبيق
¿Cómo llevas la presión del trabajo? ¿Estás bien?
B1كيف تتعامل مع ضغط العمل؟ هل أنت بخير؟
Me contaron que llevas la contabilidad tú solo. ¡Qué valiente!
B2أخبروني أنك تدير المحاسبة بنفسك. يا لك من شجاع!
📝 في التطبيق
¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Madrid?
B1منذ متى وأنت تعيش في مدريد؟
Llevas tres días enfermo. Debes ir al médico.
B1لقد كنت مريضًا لمدة ثلاثة أيام. يجب أن تذهب إلى الطبيب.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "llevas" بالإسبانية:
أنت تجلب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: llevas
السؤال 1 من 2
أي عبارة إنجليزية تترجم بشكل صحيح معنى *llevas* في الجملة: '¿Cuánto tiempo llevas en la fila؟'
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل *llevar* من الكلمة اللاتينية المتأخرة *levare*، والتي كانت تعني في الأصل 'تخفيف' أو 'رفع'. بمرور الوقت، تطور المعنى من 'الرفع' إلى المفهوم الأوسع 'للحمل' أو 'النقل'.
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'llevas' دائمًا غير رسمية؟
نعم. 'Llevas' هي صيغة 'tú' (أنت، غير رسمي). إذا كنت تتحدث رسميًا إلى شخص ما، فستستخدم 'lleva' (صيغة usted).
كيف أتذكر الفرق بين 'llevar' (يأخذ/يحمل) و 'traer' (يجلب)؟
فكر في *llevar* على أنها حركة بعيدًا عن المتحدث أو الموقع ('يأخذ')، و *traer* على أنها حركة نحو المتحدث أو الموقع ('يجلب').