madre
“madre” يعني “أم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أم
أيضًا: ماما
📝 في التطبيق
Mi madre es muy simpática.
A1أمي لطيفة جداً.
Voy a llamar a mi madre por su cumpleaños.
A2سأتصل بأمي بمناسبة عيد ميلادها.
La madre de mi amigo es de Argentina.
A2والدة صديقي من الأرجنتين.
مصدر
أيضًا: سبب, أم
📝 في التطبيق
La pereza es la madre de todos los vicios.
B2الكسل هو أم كل الرذائل.
España es considerada la madre patria por muchos países latinoamericanos.
C1تعتبر إسبانيا البلد الأم من قبل العديد من دول أمريكا اللاتينية.
رائع / جميل
أيضًا: عظيم
📝 في التطبيق
¡Esta película está a toda madre!
C1هذا الفيلم رائع!
El concierto estuvo de poca madre.
C1كان الحفل الموسيقي لا يصدق.
Me importa una madre lo que pienses.
C2لا يهمني ما تفكر فيه.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: madre
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'madre' بطريقة مجازية، بمعنى 'مصدر' أو 'أصل'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'māter'، والتي كانت تعني أيضاً 'أم'. إنها واحدة من أقدم الكلمات وأكثرها استقراراً عبر العديد من اللغات ذات الصلة، مما يدل على أهمية المفهوم.
أول تسجيل: Ancient Latin
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'madre' و 'mamá'؟
'Madre' هي الكلمة القياسية والأكثر رسمية لـ 'أم'. 'Mamá' غير رسمية وأكثر عاطفية، مثل 'mom' أو 'mommy' باللغة الإنجليزية. تستخدم 'madre' في النماذج وفي الكلام الرسمي، ولكنك ستنادي والدتك 'mamá'.
هل صحيح أن 'madre' تستخدم في الشتائم؟
نعم، في بعض المناطق (خاصة المكسيك وأحياناً إسبانيا)، 'madre' جزء من العديد من العبارات العامية القوية والشتائم. يمكن أن تكون هذه مسيئة للغاية، لذا من الأفضل تجنبها ما لم تكن على دراية تامة بالثقافة والسياق المحلي.
كيف تقول 'زوجة الأب' أو 'حماة'؟
زوجة الأب هي 'madrastra'، وحماة هي 'suegra'. كلا الكلمتين مرتبطتان بـ 'madre' ولكن لهما معانيهما الخاصة لعلاقات عائلية مختلفة.