madurar
“madurar” يعني “ينضج” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ينضج
أيضًا: ينمو
📝 في التطبيق
Los plátanos maduran más rápido fuera de la nevera.
A2الموز ينضج أسرع خارج الثلاجة.
Deja que el aguacate madure un poco antes de comerlo.
B1اترك الأفوكادو ينضج قليلاً قبل أكله.
El vino necesita tiempo para madurar en la barrica.
B2يحتاج النبيذ إلى وقت لينضج (يُعتق) في البرميل.
ينضج
أيضًا: يكبر
📝 في التطبيق
Mi hermano ha madurado mucho desde que vive solo.
B1لقد نضج أخي كثيرًا منذ أن أصبح يعيش بمفرده.
A veces las personas tardan en madurar.
B1أحيانًا يحتاج الناس وقتًا طويلاً لينضجوا/يكبروا.
¡Ya es hora de que madures!
B2لقد حان الوقت لتنضج!
يتطور
أيضًا: يفكر مليًا
📝 في التطبيق
Necesitamos madurar la idea antes de presentarla al jefe.
B2نحن بحاجة إلى تطوير الفكرة بشكل أكبر قبل تقديمها إلى المدير.
El plan de negocio se está madurando poco a poco.
B2خطة العمل قيد التطوير شيئًا فشيئًا.
Es una propuesta interesante, pero hay que madurarla.
C1إنه اقتراح مثير للاهتمام، لكنه يحتاج إلى التفكير فيه مليًا.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: madurar
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف بشكل صحيح نضج الفاكهة لتصبح جاهزة للأكل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'maturare'، والتي تعني 'يجعل ناضجًا' أو 'يجلب إلى النمو الكامل'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل الفعل 'madurar' فعل عادي؟
نعم، يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar'.
هل يمكن استخدام 'madurar' للنبيذ أو الجبن؟
نعم! تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، يُستخدم لوصف عملية التعتيق التي تجعل الطعام أو الشراب أفضل بمرور الوقت.
ما الفرق بين 'crecer' و 'madurar'؟
'Crecer' يتعلق بالحجم المادي (النمو في الطول/الحجم)، بينما 'madurar' يتعلق بالجاهزية الداخلية، نمو الشخصية، أو نضج الفاكهة.