malas
“malas” يعني “سيئة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيئة, رديئة
أيضًا: شقيّة, شريرة
📝 في التطبيق
Las noticias eran muy malas.
A1كانت الأخبار سيئة للغاية.
Esas decisiones malas afectaron a la compañía.
A2هذه القرارات السيئة أثرت على الشركة.
No comas esas manzanas; parecen malas.
A2لا تأكل هذه التفاحات؛ تبدو فاسدة.
حظ سيء, عادات سيئة
أيضًا: نساء/فتيات سيئات
📝 في التطبيق
Siempre que juego, estoy de malas.
B1كلما راهنت، كان حظي سيئًا (أو كنت في مزاج سيء).
¡Qué malas! Nos engañaron y se fueron sin pagar.
B2يا لهن من نساء سيئات! لقد خدعننا وغادرن دون دفع.
Si sigues con las malas, terminarás en problemas.
C1إذا واصلت عاداتك السيئة، فستنتهي بك الأمور في ورطة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: malas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'malas' بشكل صحيح لوصف 'ideas'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'malas' من الكلمة اللاتينية *malus*، والتي تعني 'سيء' أو 'شرير'. تم استخدامها في الإسبانية منذ بداياتها، محتفظة بالمعنى الأساسي للسلبية أو الجودة الرديئة.
أول تسجيل: c. 10th century (in archaic forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كان يجب استخدام 'malas' أو 'malos'؟
يعتمد الاختيار كليًا على جنس الاسم الذي تصفه. إذا كان الاسم مؤنثًا وجمعًا (مثل 'noticias'، 'decisiones'، أو 'actitudes')، استخدم 'malas'. إذا كان الاسم مذكرًا وجمعًا (مثل 'resultados'، 'vecinos'، أو 'momentos')، استخدم 'malos'.
هل يمكن أن تعني 'malas' 'مرض' أو 'علة'؟
لا. عند الإشارة إلى المرض، تستخدم الإسبانية عبارة 'estar mal' (أن تكون مريضًا) أو كلمة محددة للمرض. 'Malas' تشير فقط إلى الجودة السيئة أو الشخصية السيئة أو سوء الحظ.