maldición
“maldición” يعني “لعنة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لعنة
أيضًا: سحر أسود, نحس
📝 في التطبيق
La bruja lanzó una maldición sobre el pueblo.
B1ألقت الساحرة لعنة على القرية.
Parece que este equipo tiene una maldición; nunca ganan la final.
B2يبدو أن هذا الفريق يعاني من لعنة؛ فهم لا يفوزون بالنهائي أبدًا.
اللعنة!
أيضًا: تبًا!, يا للهول!
📝 في التطبيق
¡Maldición! Olvidé las llaves en casa.
A2اللعنة! لقد نسيت المفاتيح في المنزل.
¡Maldición, se me escapó el autobús!
A2تبًا، لقد فاتني الحافلة!
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: maldición
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'maldición' للتعبير عن الإحباط بشأن مشكلة صغيرة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من العبارة اللاتينية 'male dictio'، والتي تعني حرفياً 'كلام سيء' أو 'خطاب شرير'. إنها مزيج من 'male' (بشكل سيء) و 'dictio' (كلام).
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل '¡Maldición!' كلمة سيئة؟ هل يمكنني قولها أمام أي شخص؟
لا تُعتبر كلمة بذيئة قوية. إنها أقرب إلى قول 'تبًا!' أو 'يا للهول!' باللغة الإنجليزية. إنها غير رسمية، لذلك قد لا تستخدمها في عرض تقديمي رسمي، ولكنها مقبولة بشكل عام في المحادثات اليومية.
ما الفرق بين 'maldición' و 'maldito'؟
'Maldición' هو الشيء نفسه - اللعنة. على سبيل المثال، 'la maldición de la momia' (لعنة المومياء). 'Maldito' هي كلمة تستخدم لوصف شيء بأنه 'ملعون' أو 'مخزي'، مثل '¡Este maldito coche no arranca!' (هذه السيارة الملعونة لا تعمل!).