malditas
“malditas” يعني “اللعين” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اللعين, التبغي
أيضًا: المزعج, الملعون
📝 في التطبيق
¡Las malditas llaves no aparecen por ninguna parte!
B1مفاتيح اللعينة لا تظهر في أي مكان!
Tengo que terminar estas malditas tareas antes de irme a dormir.
B2يجب أن أنهي هذه المهام اللعينة قبل الذهاب إلى النوم.
Siempre hay colas malditas en el supermercado.
B1هناك دائمًا طوابير ملعينة في السوبر ماركت.
ملعون, شرير
أيضًا: مدان
📝 في التطبيق
Las brujas malditas fueron desterradas del pueblo para siempre.
C1تم نفي الساحرات الملعونات من القرية إلى الأبد.
El libro describía las almas malditas que vagaban por el purgatorio.
C2وصف الكتاب الأرواح المدانة التي تجولت في المطهر.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: malditas
السؤال 1 من 2
إذا كنت محبطًا لأن جيرانك يحدثون ضوضاء كثيرة (ruidos، جمع مذكر)، فما هي صيغة الكلمة التي يجب أن تستخدمها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل *maldecir* (التحدث بالسوء)، والذي يأتي بدوره مباشرة من اللاتينية *maledicere*. هذه الكلمة اللاتينية هي مزيج من *male* (بشكل سيء) و *dicere* (التحدث أو القول). لذا، فإن الكلمة تعني حرفياً 'التحدث بالسوء عن' أو 'التمني بالسوء'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'malditas' وقحة أو مسيئة؟
عند استخدامها كمُكثِّف (مثل 'damn')، تُعتبر بشكل عام غير رسمية وقوية، ولكنها ليست مسيئة للغاية عادةً إلا إذا وُجِّهت لشخص ما بغضب. من الأفضل حصرها في التعبير عن الإحباط تجاه الأشياء أو المواقف، وليس الأشخاص.
كيف أستخدم هذه الكلمة مع الأسماء المذكرة؟
يجب عليك تغيير النهاية! بالنسبة للأسماء المذكرة، استخدم 'malditos' (جمع) أو 'maldito' (مفرد). على سبيل المثال، 'los malditos problemas' (المشاكل اللعينة).