Inklingo

maletas

mah-LEH-tasmaˈletas

maletas يعني حقائب سفر بالإسبانية (حاويات تستخدم لحمل المتعلقات عند السفر).

حقائب سفر

أيضًا: أمتعة, حقائب
Argentina, Uruguay, Chile
ثلاث حقائب سفر مستطيلة بسيطة بألوان زاهية مكدسة قليلاً، جاهزة للرحلة.

📝 في التطبيق

Por favor, pongan las maletas en el portaequipajes del autobús.

A1

من فضلك ضع الحقائب في صندوق الأمتعة بالحافلة.

Necesito comprar dos maletas nuevas para el viaje largo.

A2

أحتاج لشراء حقيبتين جديدتين للرحلة الطويلة.

¡Date prisa! Ya tenemos que hacer las maletas.

B1

أسرعوا! علينا بالفعل حزم حقائبنا.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • hacer las maletasحزم الحقائب
  • recoger las maletasاستلام الحقائب
  • etiqueta de maletasبطاقة تعريف الأمتعة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Estar con las maletas hechasأن تكون مستعدًا ذهنيًا أو جسديًا للمغادرة فورًا؛ أن تكون على وشك الرحيل.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "maletas" بالإسبانية:

حقائب سفر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: maletas

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم عبارة 'hacer las maletas' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
maleta(حقيبة سفر (مفرد))اسم
maletín(حقيبة مستندات / حقيبة صغيرة)اسم
🎵 قوافي
galletaspoetas
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اللغة الفرنسية القديمة 'malette'، والتي كانت تصغيرًا (نسخة أصغر) لكلمة 'male'، بمعنى 'حقيبة' أو 'صندوق سفر'. انتقلت هذه الكلمة من الفرنسية إلى الإسبانية.

أول تسجيل: 15th century (as 'maleta')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: malletteItalian: valigia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'maletas' فقط للأمتعة الكبيرة الصلبة؟

لا، تشير كلمة 'maletas' بشكل عام إلى أي نوع من حقائب السفر، بما في ذلك الحقائب اللينة. إذا كنت تريد تحديد حقيبة ظهر، فستستخدم 'mochila'.

كيف أسأل عن مكان استلام حقائبي في المطار؟

يمكنك أن تسأل: '¿Dónde recojo mis maletas?' (أين أستلم حقائبي؟) أو '¿Dónde está la cinta de equipaje?' (أين سير الأمتعة؟)