Inklingo
← قاموس

malgastar

mahl-gahs-TAHRmalɣasˈtaɾ

“malgastar” يعني “إهدار” بالإسبانية (إساءة استخدام الموارد مثل الوقت أو المال).

إهدار

أيضًا: تبذير, إنفاق سيء
فعلB1regular ar
General
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يصور كومة من العملات الذهبية تتساقط في سلة مهملات.
gerundmalgastando
past Participlemalgastado
infinitivemalgastar

📝 في التطبيق

No quiero malgastar mi dinero en cosas que no necesito.

A2

لا أريد أن أهدر أموالي على أشياء لا أحتاجها.

Estamos malgastando mucho tiempo con esta reunión.

B1

نحن نهدر الكثير من الوقت في هذا الاجتماع.

Es una pena malgastar tanto talento.

B2

من المؤسف إهدار الكثير من المواهب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • desperdiciar (إهدار/رمي بعيدًا)
  • derrochar (تبذير/إنفاق ببذخ)

متضادات

  • ahorrar (ادخار/توفير)
  • aprovechar (استغلال/الاستفادة القصوى)

تلازمات شائعة

  • malgastar el tiempo – إضاعة الوقت
  • malgastar el dinero – إهدار المال
  • malgastar una oportunidad – إضاعة فرصة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • malgastar pólvora en chimangos – إهدار الجهد على شيء لا يستحق العناء

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmalgastaran
yomalgastara
túmalgastaras
vosotrosmalgastarais
nosotrosmalgastáramos
él/ella/ustedmalgastara

present

ellos/ellas/ustedesmalgasten
yomalgaste
túmalgastes
vosotrosmalgastéis
nosotrosmalgastemos
él/ella/ustedmalgaste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmalgastaron
yomalgasté
túmalgastaste
vosotrosmalgastasteis
nosotrosmalgastamos
él/ella/ustedmalgastó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmalgastaban
yomalgastaba
túmalgastabas
vosotrosmalgastabais
nosotrosmalgastábamos
él/ella/ustedmalgastaba

present

ellos/ellas/ustedesmalgastan
yomalgasto
túmalgastas
vosotrosmalgastáis
nosotrosmalgastamos
él/ella/ustedmalgasta
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "malgastar" بالإسبانية:

إنفاق سيء→تبذير→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: malgastar

السؤال 1 من 3

أي من هذه الاستخدامات هو الأكثر شيوعًا لكلمة 'malgastar'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
gastar(إنفاق) — فعل
malgasto(إهدار/إنفاق سيء) — اسم
malgastador(مسرف/مبذر) — صفة
gasto(نفقة/مصروف) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من البادئة الإسبانية 'mal-' (بشكل سيء، من اللاتينية 'male') مدموجة مع الفعل 'gastar' (إنفاق، من اللاتينية 'vastare' بمعنى تدمير أو إفراغ).

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: malgastar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'malgastar' للطعام؟

نعم! إذا رميت طعامًا لا يزال صالحًا، يمكنك قول 'malgastar la comida'، على الرغم من أن 'desperdiciar' شائعة جدًا للطعام أيضًا.

هل كلمة 'malgastar' رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها مع الأصدقاء أو في تقرير عمل حول قضايا الميزانية.

ما الفرق بين 'gastar' و 'malgastar'؟

'Gastar' هو مجرد فعل الإنفاق. 'Malgastar' يعني أن الإنفاق كان فكرة سيئة أو إهدارًا.