manejando
“manejando” يعني “يقود” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يقود
أيضًا: يشغل
📝 في التطبيق
Mi padre está manejando a la oficina ahora mismo.
A1والدي يقود السيارة إلى المكتب الآن.
Ella aprendió a manejar la motocicleta cuando era joven.
A2تعلمت تشغيل الدراجة النارية عندما كانت صغيرة.
يدير, يتعامل مع
أيضًا: يشغل
📝 في التطبيق
Ella está manejando muy bien la crisis de la empresa.
B1إنها تدير أزمة الشركة بشكل جيد جدًا.
El director ha estado manejando las finanzas desde su casa.
B2كان المدير يتعامل مع الشؤون المالية من المنزل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: manejando
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'manejando' بشكل صحيح لوصف فعل مستمر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل 'manejar' يأتي من الكلمة الإسبانية 'mano' (يد)، مما يعكس المعنى الأصلي لـ 'التعامل' أو 'التوجيه باليد'. النهاية '-ando' هي الطريقة القياسية لتكوين كلمة الفعل المستمر للأفعال التي تنتهي بـ '-ar'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'manejando' و 'conduciendo'؟
كلاهما يعني 'يقود'. 'Manejando' هو المصطلح المفضل في معظم أنحاء أمريكا اللاتينية. 'Conduciendo' هو المصطلح القياسي المستخدم في إسبانيا ويُفهم أيضًا في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، على الرغم من أنه أقل استخدامًا هناك.
هل يمكن استخدام 'manejando' بدون 'estar'؟
نعم، لكنه يغير دوره. عند استخدامه بدون 'estar'، فإنه غالبًا ما يصف كيفية أداء الفعل، ويعمل كظرف: 'Entró a la reunión, manejando su nerviosismo.' (دخل الاجتماع، مسيطراً على توتره).