mantenerte
“mantenerte” يعني “أن تحافظ على نفسك” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أن تحافظ على نفسك, أن تبقى
أيضًا: أن تمسك نفسك
📝 في التطبيق
Tienes que aprender a mantenerte tranquilo en situaciones difíciles.
B1عليك أن تتعلم أن تحافظ على هدوئك في المواقف الصعبة.
¿Cómo logras mantenerte tan concentrado todo el tiempo?
A2كيف تدير أن تبقى مركزًا طوال الوقت؟
Es difícil mantenerte al día con todas las noticias.
B2من الصعب أن تبقي نفسك على اطلاع دائم بكل الأخبار.
أن تعيل نفسك
أيضًا: أن تعتمد على نفسك
📝 في التطبيق
Necesitas un buen trabajo para mantenerte en esta ciudad tan cara.
B1تحتاج إلى وظيفة جيدة لتعيل نفسك في هذه المدينة باهظة الثمن.
Después de la universidad, su primer objetivo fue mantenerte sin ayuda.
B2بعد الجامعة، كان هدفك الأول هو أن تعيل نفسك بدون مساعدة.
أن تبقى في حالة جيدة
أيضًا: أن تحافظ على صحتك
📝 في التطبيق
Hago ejercicio todos los días para mantenerte en forma.
A2أتمرن كل يوم لأحافظ عليك في حالة جيدة. (ملاحظة: غالبًا ما يستخدم هذا في النصائح، مثل 'أفعل هذا حتى تتعلم أن تفعل ذلك')
Para mantenerte saludable, debes comer muchas verduras.
A2لتحافظ على صحتك، يجب أن تأكل الكثير من الخضروات.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mantenerte
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'mantenerte' بشكل صحيح في سياق الصحة البدنية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'mantener' من العبارة اللاتينية *manu tenēre*، والتي تعني حرفيًا 'الإمساك باليد'. تطور هذا المعنى الأصلي للدعم المادي القوي إلى المعنى الحديث للحفاظ على شيء ما (أو نفسك) في حالة معينة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'mantener' و 'mantenerte'؟
'Mantener' هو الفعل الأساسي ويعني 'الحفاظ على' أو 'إبقاء' شيء آخر (مثال: 'Mantengo la casa limpia' / أحافظ على نظافة المنزل). 'Mantenerte' يضيف الضمير 'te'، مما يعني أن الفعل موجه إليك (مثال: 'Tienes que mantenerte limpio' / يجب أن تحافظ على نظافتك).
لماذا يعتبر الفعل 'mantener' غير منتظم؟
إنه غير منتظم لأنه يتبع نمط الفعل 'tener' (أن يملك). في زمن المضارع، يغير حرف العلة (e→ie: mantienes) ولديه صيغة 'yo' غير منتظمة (mantengo). كما أن لديه جذورًا غير متوقعة في زمن المستقبل والماضي البسيط (mantendr- و mantuv-).