Inklingo

matamos

mah-TAH-mohsmaˈtamos

matamos يعني نحن نقتل بالإسبانية (زمن المضارع، فعل معتاد).

نحن نقتل, قتلنا

أيضًا: نحن نقتل, نطفئ (ضوء/محرك)
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر فيه شخصيتان ودودتان تتعاونان لإطفاء شعلة حمراء صغيرة باستخدام دلو من الماء.
infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado

📝 في التطبيق

Todos los veranos matamos las plagas del jardín.

A2

كل صيف نقتل الآفات في الحديقة.

Ayer matamos dos horas esperando el tren.

B1

بالأمس قتلنا ساعتين في انتظار القطار.

Si matamos la luz, podremos ver las estrellas.

B2

إذا أطفأنا الضوء، سنتمكن من رؤية النجوم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • asesinamos (نحن نغتال)
  • eliminamos (نحن نزيل)

متضادات

  • vivimos (نحن نعيش)
  • revivimos (نحن نحيي)

تلازمات شائعة

  • matar el tiempoلتمضية الوقت
  • matar la sedلإرواء العطش

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • matamos dos pájaros de un tiroنضرب عصفورين بحجر واحد (نحقق هدفين بفعل واحد)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedmata
yomato
matas
ellos/ellas/ustedesmatan
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis

imperfect

él/ella/ustedmataba
yomataba
matabas
ellos/ellas/ustedesmataban
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais

preterite

él/ella/ustedmató
yomaté
mataste
ellos/ellas/ustedesmataron
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmate
yomate
mates
ellos/ellas/ustedesmaten
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis

imperfect

él/ella/ustedmatara
yomatara
mataras
ellos/ellas/ustedesmataran
nosotrosmatáramos
vosotrosmatarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "matamos" بالإسبانية:

قتلنانحن نقتل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: matamos

السؤال 1 من 2

في جملة 'Cada año matamos la mala hierba del jardín'، ما هو زمن 'matamos'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
matar(أن يقتل (مصدر))فعل
matanza(مذبحة، قتل (اسم))اسم
matador(قاتل، مصارع ثيران (اسم))اسم
🎵 قوافي
hablamoscantamos
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *mactare*، والذي كان يعني في الأصل 'تكريم بالذبح' أو 'تقديم قربان'. بمرور الوقت، تحول المعنى إلى المعنى العام والحديث 'قتل'.

أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish texts.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: matamosCatalan: matem

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

إذا كانت 'matamos' تعني 'نحن نقتل' و 'قتلنا'، فكيف أعرف أيهما أستخدم؟

تعتمد على السياق! ابحث عن مؤشرات الوقت: كلمات مثل 'ayer' (بالأمس)، 'la semana pasada' (الأسبوع الماضي) تخبرك أنه ماضٍ. كلمات مثل 'siempre' (دائمًا)، 'cada día' (كل يوم)، أو إذا لم يُذكر وقت، تشير إلى فعل مضارع.

هل 'matamos' هي نفسها 'matemos'؟

لا. تُستخدم 'Matamos' عند ذكر حقيقة (مضارع أو ماضي دلالي). 'Matemos' هي الصيغة المستخدمة للتمني، الشك، أو الاقتراحات، وغالبًا ما تُترجم إلى 'أن نقتل' أو 'دعنا نقتل' (مضارع شرطي/أمر).