mentalmente
“mentalmente” يعني “عقليًا” بالإسبانية (يحدث داخل العقل).
عقليًا
أيضًا: في رأس المرء, داخليًا
📝 في التطبيق
Él suma los números mentalmente.
A2إنه يجمع الأرقام في رأسه.
Tienes que prepararte mentalmente para la entrevista.
B1عليك أن تجهز نفسك عقليًا للمقابلة.
La atleta visualizó la carrera mentalmente antes de empezar.
B2تخيلت الرياضية السباق في ذهنها قبل البدء.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "mentalmente" بالإسبانية:
عقليًا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mentalmente
السؤال 1 من 3
أي من هذه يعني 'أن تحسب في رأسك'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الصفة الإسبانية 'mental' (مشتقة من اللاتينية 'mens' بمعنى عقل) واللاحقة '-mente' (من اللاتينية 'mente'، صيغة المجرور من 'mens'، والتي تعني في الأصل 'بعقل').
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'mentalmente' هي نفسها 'en la mente'؟
في الأساس، نعم! 'Mentalmente' هي ظرف (عقليًا)، بينما 'en la mente' هي عبارة (في العقل). كلاهما يُستخدم، ولكن 'mentalmente' غالبًا ما تكون أكثر إيجازًا عند وصف فعل مثل التفكير أو الحساب.
متى يجب أن أستخدم 'mentalmente' بدلاً من 'psicológicamente'؟
استخدم 'mentalmente' للمهام المعرفية مثل الرياضيات، الحفظ، أو التفكير الصامت. استخدم 'psicológicamente' (نفسيًا) عند الحديث عن المشاعر، الصحة العقلية، أو حالة النفس.
هل يمكن استخدام 'mentalmente' بمعنى 'مجنون'؟
لا. في اللغة الإنجليزية، يقول الناس أحيانًا 'mentally ill' (مريض عقليًا)، ولكن في الإسبانية، لوصف شخص يعاني من مشاكل في الصحة العقلية، ستستخدم عبارات مثل 'enfermo mental' أو 'tiene problemas de salud mental'. 'Mentalmente' تصف فقط مكان/طريقة الفعل (داخل الرأس).