Inklingo

mentiste

men-TEE-staymenˈtiste

mentiste يعني لقد كذبتَ بالإسبانية (صيغة غير رسمية، زمن الماضي البسيط).

لقد كذبتَ

أيضًا: لقد قلتَ كذبة
فعل (صيغة مصرفة)A2irregular irneutral/informal
Spain (Vosotros)
رسم توضيحي بسيط وملون لكتاب قصص يظهر شخصية تم ضبطها وهي تكذب. شريط أزرق طويل وملتوٍ، يرمز إلى كذبة متشابكة، يخرج مباشرة من فم الشخصية.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 في التطبيق

Sabes que me mentiste sobre dónde fuiste anoche.

A2

أنت تعلم أنك كذبت علي بشأن المكان الذي ذهبت إليه الليلة الماضية.

¿Por qué mentiste? Necesito la verdad.

A1

لماذا كذبت؟ أحتاج إلى الحقيقة.

Si mentiste, tienes que disculparte inmediatamente.

B1

إذا كذبت، فعليك الاعتذار فورًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • engañaste (لقد خدعتَ)
  • falseaste (لقد زوّرتَ)

متضادات

  • dijiste la verdad (لقد قلتَ الحقيقة)
  • fuiste honesto (لقد كنتَ صادقًا)

تلازمات شائعة

  • mentiste sin quererلقد كذبتَ دون قصد
  • mentiste descaradamenteلقد كذبتَ بوقاحة

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
mientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
mentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
mentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
mientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera/mientiese
yomintiera/mientiese
mintieras/mientieses
ellos/ellas/ustedesmintieran/mientiesen
nosotrosmintiéramos/mientiésemos
vosotrosmintierais/mientieseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mentiste" بالإسبانية:

لقد كذبتَ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mentiste

السؤال 1 من 2

أي ضمير إسباني يُفهم ضمنيًا عند استخدام صيغة الفعل 'mentiste'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
insististeviviste
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *mentiri*، والذي يعني 'يكذب' أو 'يختلق'. حافظت الكلمة الإسبانية على معناها بشكل ثابت جدًا عبر القرون.

أول تسجيل: Around the 10th century (as the root verb 'mentir' in early Romance languages)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: mentisteItalian: mentisti

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'mentiste' هي نفسها 'mientes'؟

لا. 'Mientes' تعني 'أنت تكذب' (زمن المضارع، مما يعني أنك تكذب الآن أو تكذب عادةً). 'Mentiste' تعني 'لقد كذبتَ' (زمن الماضي، الفعل قد انتهى).

لماذا يعتبر الفعل الأساسي 'mentir' شاذًا؟

بينما تبدو صيغة الماضي للضمير 'tú' ('mentiste') منتظمة، فإن الفعل شاذ لأن جذر الفعل يغير حروف العلة في العديد من الأزمنة الأخرى، مثل زمن المضارع ('miento') وزمن الماضي الرسمي ('mintió').