Inklingo

mientas

MYEN-tahsˈmjentas

mientas يعني أن تكذب بالإسبانية (تُستخدم في الجمل التي تعبر عن الشك أو الأمر أو العاطفة (صيغة المضارع المنصوب)).

أن تكذب

أيضًا: قد تكذب
فعل (تصريف)B1irregular (e > ie stem-changing in present, e > i in some other forms) ir
رسم توضيحي لكتاب قصص لشخصية طفل صغير بتعبير مذنب، يقف ويخفي زهرة كبيرة، واضحة الزيف وملونة زاهية، خلف ظهره. تبرز بتلة واحدة مرئية من الزهرة المزيفة، مما يرمز إلى فعل الكذب.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 في التطبيق

No creo que me mientas, pero necesito pruebas.

B1

لا أعتقد أنك تكذب عليّ، لكنني أحتاج إلى دليل.

Espero que no mientas a tus padres sobre dónde estuviste.

B2

آمل ألا تكذب على والديك بشأن مكان وجودك.

Te ruego que no mientas, la verdad es mejor.

B2

أتوسل إليك ألا تكذب، فالحقيقة أفضل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • engañar (يخدع)
  • falsear (يزيف)

متضادات

  • decir la verdad (يقول الحقيقة)
  • sincerarse (يصارح)

تلازمات شائعة

  • No creo que mientasلا أعتقد أنك تكذب
  • Me molesta que mientasيزعجني أنك تكذب

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
mientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
mentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
mentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
mientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera
yomintiera
mintieras
ellos/ellas/ustedesmintieran
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mientas" بالإسبانية:

أن تكذبقد تكذب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mientas

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'mientas' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
sientascalientas
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *mentiri*، والذي كان يعني 'يخترع' أو 'يكذب، يخدع'. لقد حافظت على معناها الأساسي في الإسبانية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: mentirItalian: mentire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'mientas' مرتبطة بكلمة 'mientras' (بينما)؟

لا، تبدو الكلمتان متشابهتين ولكنهما مختلفتان تمامًا. 'Mientas' هو تصريف للفعل 'mentir' (يكذب)، بينما 'mientras' هي أداة ربط تعني 'بينما' أو 'طالما'.

لماذا يتغير تهجئة 'mentir' كثيرًا؟

تتبع العديد من الأفعال الإسبانية الشائعة نمطًا حيث يتغير حرف العلة في منتصف جذر الفعل في تصريفات المضارع. بالنسبة لـ 'mentir'، يتغير حرف 'e' إلى 'ie' في معظم تصريفات المضارع والمضارع المنصوب.