milord
“milord” يعني “سيدي” بالإسبانية (كلقب أو صيغة مخاطبة لنبيل إنجليزي).
سيدي
أيضًا: رجل إنجليزي نبيل, ميلورد
📝 في التطبيق
El mayordomo se inclinó profundamente y dijo: 'Bienvenido, milord'.
B2انحنى الخادم انحناءة عميقة وقال: 'أهلاً بك، سيدي'.
Las novelas históricas a menudo describen a los viajeros británicos como 'milords' ricos y excéntricos.
C1غالبًا ما تصف الروايات التاريخية المسافرين البريطانيين بأنهم 'سادة' أثرياء وغريبو الأطوار.
Parece que el nuevo vecino es un milord: siempre viste de tweed y bebe té a las cinco.
C1يبدو أن الجار الجديد هو 'ميلورد': فهو يرتدي دائمًا ملابس التويد ويشرب الشاي في الخامسة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "milord" بالإسبانية:
ميلورد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: milord
السؤال 1 من 1
في أي سياق من المرجح استخدام 'milord' في اللغة الإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مستعارة مباشرة من العبارة الإنجليزية 'my lord'، والتي كانت تستخدم كلقب رسمي لمخاطبة نظير أو نبيل بريطاني.
أول تسجيل: 18th or 19th century (in Spanish literature)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'milord' كلمة شائعة الاستخدام في اللغة الإسبانية الحديثة؟
لا، إنها نادرة جدًا. توجد في الغالب في الروايات التاريخية، أو الدراما التاريخية، أو عندما يشير شخص ما بطريقة فكاهية أو مبالغ فيها إلى شخص بريطاني ثري.
هل لكلمة 'milord' صيغة مؤنثة؟
لا. نظرًا لأنها استعارة مباشرة للقب المذكر 'my lord'، فلا توجد لها صيغة مؤنثة مقابلة في اللغة الإسبانية. يمكنك استخدام 'milady' (استعارة أخرى من الإنجليزية) أو عبارة وصفية إذا لزم الأمر.