mintiendo
“mintiendo” يعني “يكذب” بالإسبانية (قول كذبة (يُستخدم في فعل مستمر)).
📝 في التطبيق
Creo que me estás mintiendo sobre dónde estuviste anoche.
A2أعتقد أنك تكذب علي بشأن مكان وجودك الليلة الماضية.
Él siempre estuvo mintiendo para evitar meterse en problemas.
B1كان يكذب دائمًا لتجنب الوقوع في مشكلة.
Ella niega estar mintiendo, pero su cara dice lo contrario.
B2تنكر كونها غير أمينة، لكن وجهها يقول شيئًا آخر.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "mintiendo" بالإسبانية:
يقول كذبة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mintiendo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'mintiendo' بشكل صحيح لوصف فعل مستمر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *mentīrī*، والذي يعني 'يختلق' أو 'يقول كذبة'. ظل هذا الجذر مستقرًا عبر القرون، وانتقل مباشرة إلى الإسبانية.
أول تسجيل: Old Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'mintiendo' و 'miente'؟
'Miente' هو تصريف المضارع (هو/هي يكذب)، ويصف فعلًا معتادًا أو حقيقة. 'Mintiendo' هو اسم الفاعل (gerund) ويُستخدم مع 'estar' لوصف فعل يحدث الآن (مثال: 'Él está mintiendo' = هو يكذب الآن).
لماذا اسم الفاعل هو 'mintiendo' وليس 'mentiendo'؟
هذا مثال على تغيير الجذر غير القياسي 'e→i' الموجود في العديد من الأفعال المنتهية بـ -ir. عند تكوين صيغة الفعل المستمر، يتغير حرف 'e' في الجذر إلى 'i'، تمامًا كما في صيغة الماضي البسيط للشخص الثالث ('mintió').