Inklingo

mirando

mee-RAHN-dohmiˈɾando

mirando يعني نظر بالإسبانية (لوصف فعل مستمر).

نظر, مشاهدة

طفل صغير يركع في حقل أخضر مشمس، يركز بصره بفعالية على فراشة ملونة تحوم فوق زهرة.
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 في التطبيق

Estoy mirando la televisión.

A1

أنا أشاهد التلفاز.

¿Qué estás mirando?

A1

ماذا تنظر إليه؟

Pasé la tarde mirando las nubes.

A2

أمضيت فترة ما بعد الظهيرة أتأمل السحب.

Ella aprendió a cocinar mirando a su abuela.

B1

تعلمت الطبخ بمشاهدة جدتها.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • ignorando (تجاهل)

تلازمات شائعة

  • estar mirandoأن تكون تنظر/تشاهد
  • seguir mirandoأن تستمر في النظر/المشاهدة
  • quedarse mirandoأن تحدق في

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar mirando las musarañasأن تكون شارد الذهن أو تفكر في لا شيء.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mirando" بالإسبانية:

نظر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mirando

السؤال 1 من 1

أي جملة تقول بشكل صحيح 'إنهم يشاهدون فيلماً'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل 'mirar'، الذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'mīrārī'، والتي تعني 'يتعجب من' أو 'يعجب بـ'. هذا هو نفس الجذر الذي يعطينا كلمات مثل 'مرآة' و 'معجزة' و 'إعجاب'.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: mirandoItalian: mirando

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'mirando' و 'viendo'؟

'Mirando' تعني أنك توجه عينيك بنشاط نحو شيء ما، مثل 'النظر إلى' لوحة أو 'مشاهدة' مباراة. 'Viendo' (من الفعل 'ver') يتعلق أكثر بالفعل العام 'الرؤية' بالعينين. يمكنك أن تكون 'ترى' كل شيء في الغرفة، ولكن 'تنظر إلى' شيء واحد محدد فقط.

هل يمكنني استخدام 'mirando' بدون 'estar'؟

نعم، ولكن بطرق أكثر تقدماً. على سبيل المثال، لتقول كيف فعلت شيئاً: 'حصلت على الوظيفة بالنظر إلى الإعلانات'. بالنسبة للمبتدئين، من الأفضل الالتزام بـ 'estar + mirando' لوصف ما يحدث الآن.