Inklingo
← قاموس

mostrarle

mos-trar-lemosˈtraɾle

“mostrarle” يعني “أن أُظهِر له/لها/لك (بصيغة رسمية)” بالإسبانية (تقديم شيء أو مفهوم لشخص ما).

أن أُظهِر له/لها/لك (بصيغة رسمية)

أيضًا: أن أعرض عليه/عليها/عليك (بصيغة رسمية), أن أشير له/لها/لك (بصيغة رسمية)
A1irregular (stem-changing E>UE) ar
رسم توضيحي ملون زاهٍ يظهر شخصية واقفة تحمل تفاحة حمراء زاهية في يدها وتمدها نحو شخصية ثانية، تقدم بوضوح الشيء.
infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 في التطبيق

Necesito mostrarle el mapa antes de que se vaya.

A2

أحتاج أن أُظهِر له/لها الخريطة قبل أن يغادر/تغادر.

¡Qué lindo! Tienes que mostrarle la foto a tu abuela.

A1

كم هو لطيف! عليك أن تُظهِر الصورة لجدتك.

Voy a mostrarle cómo funciona este programa.

A1

سأُظهِر لك (بصيغة رسمية) كيف يعمل هذا البرنامج.

روابط الكلمات

مرادفات

  • enseñarle (أن أُعلّمه/أُعلّمها/أُعلّمك)
  • exponerle (أن أعرض عليه/عليها/عليك)

متضادات

  • ocultarle (أن أُخفي عنه/عنها/عنك)

تلازمات شائعة

  • Mostrarle respeto – أن أُظهِر له/لها الاحترام
  • Mostrarle el camino – أن أُظهِر له/لها الطريق

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedmuestra
yomuestro
túmuestras
ellos/ellas/ustedesmuestran
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis

imperfect

él/ella/ustedmostraba
yomostraba
túmostrabas
ellos/ellas/ustedesmostraban
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais

preterite

él/ella/ustedmostró
yomostré
túmostraste
ellos/ellas/ustedesmostraron
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuestre
yomuestre
túmuestres
ellos/ellas/ustedesmuestren
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis

imperfect

él/ella/ustedmostrara
yomostrara
túmostraras
ellos/ellas/ustedesmostraran
nosotrosmostráramos
vosotrosmostrarais
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mostrarle

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'mostrarle' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
mostrar(أن يُظهِر (مصدر)) — فعل
la muestra(عينة، عرض) — اسم
el mostrador(منضدة (تُعرض عليها الأشياء)) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

الفعل *mostrar* يأتي من الفعل اللاتيني *monstrare*، والذي كان يعني 'أن يشير إلى' أو 'أن يُظهر'. الضمير الملحق *le* يأتي من الكلمة اللاتينية *illi*، والتي تعني 'لذلك الشخص'.

أول تسجيل: 12th century (as *mostrar*)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: mostrarItalian: mostrare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

إذا لم أُلحق الضمير 'le'، فأين يذهب؟

إذا قمت بتصريف الفعل، يجب أن يذهب الضمير *le* مباشرة قبل الفعل المصرف. على سبيل المثال، بدلاً من *Quiero mostrarle*، يمكنك قول *Le quiero mostrar*.

هل تعني 'mostrarle' 'أُظهِر له/لها' أم 'أُظهِر الشيء له/لها'؟

'Mostrarle' تعني 'أن أُظهِر له/لها/لك (بصيغة رسمية)' شيئًا ما. لا يزال يتعين عليك ذكر الشيء الذي يتم إظهاره (المفعول به المباشر)، ما لم يكن مفهومًا من السياق.