mutuamente
“mutuamente” يعني “متبادلاً” بالإسبانية (عندما يتقاسم طرفان فعلاً أو شعوراً).
متبادلاً
أيضًا: بشكل متبادل, لبعضهما البعض
📝 في التطبيق
Ellos se respetan mutuamente a pesar de sus diferencias.
B1إنهما يحترمان بعضهما البعض متبادلاً على الرغم من خلافاتهما.
Nuestras ideas son mutuamente beneficiosas para el proyecto.
B2أفكارنا مفيدة بشكل متبادل للمشروع.
Al final del debate, se felicitaron mutuamente por el esfuerzo.
B2في نهاية النقاش، هنأ كل منهما الآخر (متبادلاً) على الجهد المبذول.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mutuamente
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'mutuamente' بشكل صحيح للتعبير عن فعل مشترك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الصفة الإسبانية 'mutuo' (بمعنى متبادل أو مشترك) مضافاً إليها اللاحقة الظرفية الشائعة '-mente'. هذه اللاحقة تأتي من الكلمة اللاتينية *mens*، والتي تعني 'عقل' أو 'طريقة'، لذا فإن 'mutuamente' تعني حرفياً 'بطريقة متبادلة'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'mutuamente' ضرورية عندما أستخدم الضمير التبادلي 'se'؟
ليس دائماً. 'se' تشير بالفعل إلى فعل تبادلي (مثل 'Se abrazaron' - تبادلوا العناق). ومع ذلك، فإن استخدام 'mutuamente' يضيف تأكيداً ووضوحاً قويين، خاصة في الكتابة الرسمية أو عندما تريد التأكد من أن المستمع يعرف أن الفعل مشترك بالتأكيد، وليس انعكاسياً (لا يقومون به لأنفسهم).