muñecas
“muñecas” يعني “دمى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دمى
أيضًا: عرائس
📝 في التطبيق
Mi hermana pequeña tiene muchas muñecas en su cuarto.
A1أختي الصغيرة لديها الكثير من الدمى في غرفتها.
Las muñecas de porcelana son muy frágiles.
B1دمى البورسلين هشة للغاية.
معاصم
أيضًا: أساور
📝 في التطبيق
Me duelen las muñecas después de usar el ratón todo el día.
A2تؤلمني معاصمي بعد استخدام الفأرة طوال اليوم.
Ella siempre lleva pulseras de plata en ambas muñecas.
B1هي دائمًا ترتدي أساور فضية على معصميها.
El doctor examinó mis muñecas para ver si estaban rotas.
B2فحص الطبيب معصمي لمعرفة ما إذا كانا مكسورين.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: muñecas
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'muñecas' بشكل صحيح للإشارة إلى قطعة مجوهرات؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'muñeca' (وصيغتها الجمع 'muñecas') من الكلمة الجذرية *moño* (بمعنى 'عقدة' أو 'شريط'). كانت تشير إلى الشكل الصغير أو عقدة الشعر في الدمية. بمرور الوقت، تم تطبيقها أيضًا على المفصل في الذراع، ربما بسبب مظهره الصغير الشبيه بالعقدة حيث يتصل اليد بالذراع.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'muñecas' تعني 'دمى' أم 'معاصم'؟
يجب أن تعتمد على السياق! إذا كانت الجملة تتحدث عن اللعب، أو الألعاب، أو غرف النوم، فهي تعني 'دمى'. إذا كانت تتحدث عن الألم، أو الحركة، أو المجوهرات، أو الأذرع، فهي تعني 'معاصم'. مثال: 'Me duelen las muñecas' (المعاصم تؤلم) مقابل 'Me gustan las muñecas' (أحب الدمى).