Inklingo

pa

pahpa

pa يعني لـ بالإسبانية (مستلم أو غرض).

لـ, إلى, لكي

أيضًا: بحلول
اختصارB2 Informal, Slang, Spoken
General Latin America
صورة مقربة تُظهر صندوق هدايا أحمر صغير مغلف بلمعان يُمرر مباشرة من يد إلى راحة يد شخص آخر.

📝 في التطبيق

¿Tienes dinero pa' comprar eso?

B1

هل لديك مال لتشتري ذلك؟

Voy pa' la casa de mi abuela.

A2

أنا ذاهب إلى منزل جدتي.

Esto es pa' ti, lo hice con cariño.

A1

هذا لك، صنعته بحب.

Necesito el informe pa' mañana.

B2

أحتاج التقرير بحلول الغد.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • pa' quéلماذا / لأي غرض
  • pa'lanteإلى الأمام / تقدمًا (اختصار لـ 'para adelante')

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pa

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'pa' بشكل صحيح في محادثة غير رسمية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
para(لـ، إلى)حرف جر
pa'lante(إلى الأمام)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

كلمة 'Pa' هي اختصار صوتي (يُعرف بالقطع الصوتي) لحرف الجر الإسباني الشائع *para*. هذا النوع من الاختصار السريع طبيعي في اللغة المنطوقة السريعة.

أول تسجيل: While the spoken contraction is ancient, its written representation ('pa) to reflect slang is a modern phenomenon.

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يُقبل كتابة 'pa' في أي وقت؟

فقط في النصوص، وسائل التواصل الاجتماعي، أو أشكال أخرى من التواصل غير الرسمي للغاية حيث تحاول التقاط صوت الكلام العادي. لا يجب عليك أبدًا كتابة 'pa' في الأوراق الأكاديمية، أو رسائل البريد الإلكتروني التجارية، أو المراسلات الرسمية.

كيف أعرف متى أستخدم 'pa' مقابل الكلمة الكاملة 'para'؟

استخدم 'pa' عند التحدث بسرعة وبشكل غير رسمي مع الأصدقاء أو العائلة. استخدم 'para' عند التحدث ببطء، بوضوح، أو في أي موقف رسمي (مثل التحدث إلى أستاذ، أو موظف بنك، أو تقديم عرض تقديمي).