Inklingo

paciencia

pah-syen-syahpaˈsjen.sja

paciencia يعني صبر بالإسبانية (القدرة على الانتظار بهدوء).

صبر

أيضًا: تحمل, تسامح
اسمfA2
رسم توضيحي عالي الجودة لكتاب قصصي لشخص يجلس بهدوء على مقعد خشبي على ضفة نهر، ممسكًا بصنارة صيد وينتظر بصبر أن تعض سمكة.

📝 في التطبيق

Necesitas mucha paciencia para enseñar a niños pequeños.

A2

تحتاج إلى الكثير من الصبر لتعليم الأطفال الصغار.

Perdí la paciencia esperando el autobús que nunca llegó.

B1

نفد صبري وأنا أنتظر الحافلة التي لم تصل أبدًا.

Ten paciencia, el proceso es lento pero seguro.

A1

تحلَّ بالصبر، العملية بطيئة ولكنها مؤكدة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • calma (هدوء)
  • aguante (قدرة على التحمل، تحمل)

متضادات

  • impaciencia (نفاد الصبر)
  • prisa (عجلة)

تلازمات شائعة

  • tener pacienciaأن يكون لديك صبر (أن تكون صبورًا)
  • perder la pacienciaأن تفقد صبرك
  • armarse de pacienciaأن تتسلح بالصبر (تستعد لانتظار طويل)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • La paciencia es la madre de la ciencia.الصبر هو مفتاح النجاح والمعرفة.

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: paciencia

السؤال 1 من 2

أي عبارة إسبانية هي الطريقة الأكثر طبيعية لقول 'تحتاج إلى أن تكون صبورًا'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *patientia*، والتي كانت تعني 'معاناة' أو 'تحمل'. بمرور الوقت، تغير معناها للتركيز على القدرة الهادئة على انتظار الصعوبات.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: patiencePortuguese: paciênciaItalian: pazienza

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أستخدم 'paciencia' في صيغة الأمر؟

تستخدم الفعل 'tener' (أن يملك). لإخبار صديق، قل '¡Ten paciencia!' لإخبار رئيسك أو شخص لا تعرفه جيدًا، قل '¡Tenga paciencia!'

هل 'paciencia' هي نفسها 'calma'؟

إنهما متشابهتان، لكن 'paciencia' تشير تحديدًا إلى القدرة على الانتظار أو التحمل دون الانزعاج، بينما 'calma' هي حالة عامة من الهدوء أو عدم الانفعال.