paciente
“paciente” يعني “صبور” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صبور, متحمل
📝 في التطبيق
Mi abuela es muy paciente conmigo y mis errores.
A1جدتي صبورة جداً معي ومع أخطائي.
Necesitas ser más paciente mientras esperas los resultados.
A2تحتاج إلى أن تكون أكثر صبراً أثناء انتظار النتائج.
مريض
📝 في التطبيق
El paciente fue dado de alta esta mañana.
A2خرج المريض من المستشفى هذا الصباح.
La paciente tiene una cita con el especialista a las dos.
A2المريضة لديها موعد مع الأخصائي في الساعة الثانية.
Los pacientes están esperando su turno en la sala.
B1المرضى ينتظرون دورهم في الغرفة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "paciente" بالإسبانية:
متحمل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: paciente
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'paciente' كاسم بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *patiens*، والتي تعني 'معاناة' أو 'تحمل'. لهذا السبب تصف كلاً من الشخص الذي يمكنه الانتظار بهدوء والشخص الذي يعاني (مريض في المستشفى).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أقول 'مرضى' (جمع) بالإسبانية؟
فقط أضف 's' في النهاية: 'pacientes'. ينطبق هذا سواء كنت تستخدمها كصفة ('personas pacientes') أو كاسم ('los pacientes').
هل كلمة 'paciente' دائماً كلمة لطيفة؟
نعم، عند استخدامها كصفة، فهي إيجابية دائماً، وتصف شخصاً هادئاً، ومتحملاً، ومتسامحاً. عند استخدامها كاسم، فهي مصطلح مهني محايد لشخص يتلقى رعاية طبية.