Inklingo

pacto

PAK-tohˈpakto

pacto يعني ميثاق بالإسبانية (اتفاق رسمي).

ميثاق, اتفاق

أيضًا: معاهدة, اتفاقية
رسم توضيحي ملون يصور يدين مبسطتين تتصافحان بقوة، يرمزان إلى اتفاق رسمي أو ميثاق.

📝 في التطبيق

Los dos países firmaron un pacto de no agresión.

B1

وقع البلدان اتفاقية عدم اعتداء.

Llegamos a un pacto para compartir los gastos de la casa.

A2

توصلنا إلى اتفاق لتقاسم نفقات المنزل.

Romper el pacto electoral tendrá consecuencias políticas graves.

B2

سيكون لخرق الاتفاق الانتخابي عواقب سياسية وخيمة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • firmar un pactoتوقيع اتفاقية
  • llegar a un pactoالتوصل إلى اتفاق
  • romper el pactoخرق الاتفاقية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pacto

السؤال 1 من 2

أي فعل هو الأكثر استخدامًا عندما ينهي طرفان 'pacto' رسميًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *pactum*، والتي كانت تعني 'اتفاق' أو 'عهد'. ظل المعنى ثابتًا لعدة قرون.

أول تسجيل: Medieval Latin period

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: pactItalian: patto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'pacto' و 'acuerdo'؟

'Acuerdo' هي كلمة عامة تعني 'اتفاق' أو 'توافق' ويمكن استخدامها لأي شيء، كبيرًا كان أم صغيرًا. 'Pacto' عادة ما تكون أكثر جدية أو رسمية أو رسمية، وغالبًا ما تشمل مجموعات سياسية أو دولًا أو صفقات تجارية كبيرة. قد تصل إلى 'acuerdo' بشأن مكان تناول الطعام، لكنك توقع 'pacto' بشأن التجارة.